"that's my dad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا أبي
• هذا والدي
• هذا هو والدي
• ذلك أَبُّي
• هذا ابي
• وهذا هو والدي
• هذا هو أبى
• هذا والدى

I'd trade my dad for a Tic Tac, but That's my dad, not yours.
أنا أرضى بمبادلة أبي بدمية ولكن هذا أبي وليس أباك

God! That's my dad and that wasn't a bowl of fruit.
الذي عنده صحن من الفواكه على حضنه كان هذا أبي لكن تلك ليست فواكه

With Simon on our team, we cannot lose... That's my dad.
وبوجود سايمون في فريقنا لا يمكننا الخساره . هذا والدي

That's my dad and my brother.
هذا هو والدي وأخي

No, That's my dad crawling home from the pub.
لا، ذلك أَبُّي زَحْف البيتِ مِنْ الحانةِ.

That's my dad up there. He put this whole shindig together.
هذا ابي هناك هو من نظم كامل الحفل

That's my dad. He taught me how to swim. He taught me good.
هذا أبي , علمني كيف أسبح وعلمني بشكل جيّد

That's my dad. I hate even thinking about him.
هذا أبي , أكره حتى أن أُفكر فيه

That's my dad. I hate even thinking about him.
{\FF00FF\3ca000ff}هذا أبي , أكره حتى أن أُفكر فيه

And I was so proud, I turned to the stranger next to me and said, "That's my dad."
وكنت فخورة جدًا، التفت إلى من كانت بجواري وقلت "هذا أبي"

- That's my dad. - Come on. Let's go make fun of your mom's hair.
هذا أبي الذي أعرفه - هيا بنا, لنذهب ونسخر من شعر أمك -

That's my dad. What am I gonna tell him?
هذا أبي, مالذي سأقوله له؟

(GASPS) That's my dad. You really have to go. Meet me after school tomorrow, okay?
هذا والدي عليكِ حقاً الذهاب قابليني غداً بعد المدرسة, حسناً؟

That's my dad. I want you to get on your knees, and I want you to beg your daughter's forgiveness.
هذا والدي أريدك أن تجثو على ركبتيك

We're the ones that called you. That's my dad you're arresting.
- هذا والدي الذين تعتقلونه ونحن قمنا بالتبليغ عنه

I think That's my dad.
أعتقد أن هذا هو والدي

That's my dad!
هذا هو والدي! ...مع9ملاييندولار.

I think That's my dad.
أَعتقدُ ان ذلك أَبُّي.

That's my dad and me.
ذلك أَبُّي وأنا.

That's my dad, Lorenzo Anello.
هذا ابي لورنزو ابيلو

[ Earl Narrating ] That's me-baby Earl. And That's my dad, Carl Hickey.
هذا هو أنا الطفل إيرل وهذا هو والدي كارل هايكيز

That's my dad. He's been keeping an eye on me.
هذا هو أبى ، يقوم بوضع عينه علىّ

That's my dad when he was an ensign in the Navy.
؟ هذا والدى عندما كان ملازم فى البحريه