"that's not a good idea" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه ليست فكرة جيدة
• تلك ليست فكرة جيدة
• هذه ليست فكره جيده
• أنّ تلك ليست فكرة صائبة
• إنها ليست فكرة جيدة
• تلك ليست فكرة جيّدة
• ليست فكرة حسنة
• هذه ليست بالفكرة الجيدة
• هذه ليست فكرة جيّدة

No, no, no, no, guys, That's not a good idea.
لا، لا، لا يا رفاق هذه ليست فكرة جيدة

I would use a central line, and I'd draw the blood from there, but That's not a good idea for you.
كأستخدم أنبوب رئيسي وأن أجذب الدم من هناك ولكن هذه ليست فكرة جيدة بالنسبة لك

That's not a good idea. There's something you don't know.
هذه ليست فكرة جيدة هنالك شيئاً لا تـعرفه

That's not a good idea, or is it?
تلك ليست فكرة جيدة ، أم هى كذالك؟

Come on, you know that would melt before it got here, so That's not a good idea, duh.
هيا أنت تعلمين من انها ستذوب قبل ان تصل إلى هنا إذن هذه ليست فكره جيده

Yeah, I'm pretty sure That's not a good idea.
أجل، أنا متيقّن تماماً أنّ تلك ليست فكرة صائبة.

- No, no, That's not a good idea.
يجب أن أكون نظيف - لا , لا ، إنها ليست فكرة جيدة -

Oh, no, no, no, That's not a good idea.
أوه، لا، لا، لا هذه ليست فكرة جيدة

- No, That's not a good idea. It's not a very good song.
لا هذه ليست فكرة جيدة إنها ليست أغنية مناسبة

That's not a good idea. That's the reason the last guy got fired.
هذه ليست فكرة جيدة لهذا السبب طُرد المغني الأخير

Oh, no, That's not a good idea. It's not? Why?
لا , هذه ليست فكرة جيدة لماذا؟

That's not a good idea at all.
هذه ليست فكرة جيدة على الاطلاق

You know That's not a good idea.
أنت تعلم أن هذه ليست فكرة جيدة

No, no. That's not a good idea.
لا، لا، هذه ليست فكرة جيدة

That's not a good idea.
هذه ليست فكرة جيدة

No, no, no, That's not a good idea.
كلا، هذه ليست فكرة جيدة

That's not a good idea.
تلك ليست فكرة جيدة

Violet, That's not a good idea for any of us.
فايلوت . هذه ليست فكره جيده لكلانا

Yeah, I'm pretty sure That's not a good idea.
{\fnAdobe Arabic} أجل، أنا متيقّن تماماً أنّ تلك ليست فكرة صائبة.

No, That's not a good idea.
لا إنها ليست فكرة جيدة

- Hey. Hey! That's not a good idea.
ــ تلك ليست فكرة جيّدة (ــ فلنذهب , يا (كاريف

No, that's... That's not a good idea.
لا , هذه ليست فكرة حسنة

That's not a good idea. We still have plenty of time.
هذه ليست بالفكرة الجيدة مازال لدينا متسع من الوقت

That's not a good idea.
هذه ليست فكرة جيّدة