"that's smart" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ذكاء
• هذا ذكي
• ذلك ذكيُ
• ذلك ذكاء
• وهذا هو الذكية
• ذلك ذكي
• هذا تصرف ذكي
• هذا أمر ذكي

That's smart. That's good thinking. Keep a low profile.
هذا ذكاء منكِ ، هذا تفكير جيد ، تُحافظين على تنكرك

So use another country's accounts to avoid being suspected. That's smart.
صحيح, نستخدم حسابات في بلد آخر حتى لا يشتبة بنا, هذا ذكاء

When she scanned me, she watched my hands, my feet, That's smart.
عندما فحصتني ، شاهدت يدي و قدمي هذا ذكي

Oh,and the box is going back to the attic. That's smart.
وسيعود الصندوق إلى العلية، هذا ذكي.

I'm just saying that a cop That's smart enough to disappear his wife's body should be smart enough to disappear the evidence.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ الذي a شرطي ذلك ذكيُ بما فيه الكفاية لإختِفاء جسمِ زوجتِه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ذكيَ بما فيه الكفاية لإختِفاء الدليلِ.

That's smart, because what if one friend loved another but didn't get loved back?
ذلك ذكاء لان اذا صديق واحد احب الاخر لكن لم يحصل على الحب

That's smart.
وهذا هو الذكية.

Jump into croc-infested waters, That's smart.
القفز بينما تمساح يحوم في المياه هذا ذكاء

Keeping the government out of it... That's smart.
تبقي الحكومة خارج الموضوع , هذا ذكاء

That's smart. You're divvying it up first.
هذا ذكاء ، إنك تقسمها قبل قطعها

Guy gets bonked in the head and then turned into human soup. That's smart. Get rid of any evidence on the body they could trace back, right?
ثم يصبح كالحساء - هذا ذكاء حتي يتخلص من اي دليل علي الجثة -

That's smart, using the Haitian against me.
, هذا ذكاء استخدام الهايتي ضدي

All right, That's smart.
حسناً ، هذا ذكي.

- She's plan B. - Oh, That's smart.
انها الخطة الثانية هذا ذكي

I think That's smart.
أعتقد أن هذا ذكي

Well, That's smart.
حَسناً، ذلك ذكيُ.

That's smart.
ذلك ذكيُ.

That's smart. Scream at the people who handle your food.
ذلك ذكاء منك,أصرخ على الناس الذين يعدون طعامك

- That's smart.
أجل, جميعنا متفقون بالكامل عن المصارعة ذلك ذكاء

And That's smart.
وهذا هو الذكية.

That's smart. Campuses are a great place to blend in, and all of those schools look within a two-hour drive.
ذلك ذكي حرم الجامعات مكان ممتاز للإندماج

- We need to search them. - That's smart.
يجب أن نقوم بتفتيشهم هذا تصرف ذكي

Yes, okay. Yeah, That's smart.
نعم، حسنا هذا أمر ذكي