"that's some" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا بعض
• هذا هو بعض
• هذه بعض
• يا لها من
• ذلك بَعْض
• تلك بعض
• وهذا هو بعض
• ذلك بعض

But I do have the exclusive story of Number Four to write, so That's some consolation.
ولكنى أملك حصريا قصة رقم اربعة لأنشرها وفى هذا بعض العزاء

Well, That's some stinking thinking and why you're gonna lose.
حسناً هذا بعض التفكير السيء ولماذا ستخسر

That's some mighty rich words coming from your mouth.
هذا هو بعض الكلمات الغنية الأقوياء القادمة من فمك.

That's some multi-tasking green shit you got there.
هذا هو بعض القرف الأخضر متعددة المهام التي حصلت هناك.

A bunch of men hugging and kissing, That's some cult shit.
مجموعة الشباب هؤلاء يتعانقون ويقبلون بعضهم هذه بعض اللعنة الطائفية

That's some training for a 4-year-old.
يا لها من تدريبات لطفل في الرابعة من العمر

That's some tight-ass security you got going here, Ray Bob.
ذلك بَعْض أمنِ المؤخرات الضيّقِه بَدأتَ هنا، راي بوب

Yeah, That's some of the stuff I didn't clean out of there.
نعم ، تلك بعض الأشياء التى . لم أقم بإخراجها بعد

That's some pretty fancy gack for a crabbing trip.
وهذا هو بعض جاكو يتوهم جميلة لرحلة الخربشة.

That's some quality rope, if I do say so myself.
هذا بعض حبل الجودة، وإذا أنا لا أقول ذلك لنفسي.

That's some serious bragging rights, right there.
هذا بعض الخطيرة حقوق المفاخرة ، هناك حق.

That's some of what done it. The dusters. They started it, anyways.
هذا بعض مما تسبب بذلك الأوغاد ، هم من بدأوا ذلك بأي حال

That's some serious motive for murder.
هذا بعض دافع خطير بتهمة القتل.

Oh, That's some good conversation. I like that one.
أوه، هذا هو بعض جيدة محادثة . أنا أحب أن أحد.

That's some painting of Uncle Monty, huh?
هذا هو بعض اللوحة من العم مونتي، هاه؟

(groaning in pain) That's some job you got.
هذا هو بعض عملك الذي حصلت عليه.

That's some. Yeah, I mean could be a boar, a wild boar or a deer or something.
هذا هو بعض نعم، أعني يمكن أن يكون الخنزير ، الخنازير البرية أو الغزلان أو أي شيء .

That's some serious shit. You're lucky you're my boy.
هذه بعض الأشياء الجدية، أنتَ محظوظ أنكَ صاحبي

That's some Norwegian cuisine I could learn to love.
هذه بعض المأكولات النرويجية التي يمكن أن أتعلمها.

So we got an 80% chance of an 80% chance. Yeah, That's some shit math.
إذا لدينا فرصة ثمانين بالمئة من ثمانين بالمئة يا لها من حسابات لعينة

I must say, That's some serious hair you got there.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، ذلك بَعْض الشَعر الجدّي وَصلتَ إلى هناك.

You're in school now. That's some funny stuff.
أأنت في المدرسة الآن تلك بعض الاشياء المضحكة

That's some smart talk from a guy who can't even keep his face in focus.
وهذا هو بعض الذكي الحديث من الرجل الذين لا يستطيعون حتى يبقى وجهه في التركيز.

Thank you. Let him out of here, man. That's some bullshit.
شكرا لك , دعه يخرج من هنا , يارجل ذلك بعض من الكلام التافه