"that's the last time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه آخر مرة
• هذه اخر مرة
• هذه هي المرة الأخيرة التي
• ذلك آخر مَرّة
• هذة آخر مرة
• هذه آخر مره
• تلك آخر مرة
• تلك كانت آخر مرة
• كانت تلك آخر مرّة
• هذه أخر مرة
• هذه اخر مره
• هذه المرة الأخيرة التي

That's the last time anybody robbed a train in this country.
هذه آخر مرة تم فيها سرقة قطار في هذا البلد

So, a doe walks out of the woods and says, "That's the last time I do that for two bucks."
إذاً كلب خرج من الغابة وقال هذه آخر مرة أفعلها بدولارين

Get ready to have sand in all the wrong places, boys. Guess That's the last time you'll mess with a marine biologist with a focus in psychology.
استعدوا لتدخل الرمال في أماكن غير مناسبة يا أولاد هذه آخر مرة تعبثون مع بيولوجي من مشاة البحرية

That's the last time I try to pull a "Kathryn Kennish."
هذه اخر مرة احاول ان اكون فيها كاثرين كينيش.

I promise That's the last time i kiss you first.
أعدك أن هذه هي المرة الأخيرة التي أقبلك فيها.

That's the last time I do your show.
ذلك آخر مَرّة أنا أعْمَلُ معرضُكَ.

That's the last time I got to a discount spa.
هذه آخر مرة أحصل فيها على خصم منتجع صحي

And... and That's the last time I had to meet anyone's dad.
و .. و قد كانت هذه آخر مرة منذ أن قابلت أب أحد ما

Six months ago, That's the last time the killer used this roll of ribbon.
منذ ستة أشهر , هذه آخر مرة . استعمل القاتل تلك اللفة من الشريطة

That's the last time I had it.
خلعته عندما ذهبت للمستشفى وكانت هذه آخر مرة رأيته فيها

That's the last time I try to bring anyone back from the dead.
هذه آخر مرة أحاول بها إعادة أحدهم من الموت

That's the last time I get grout up without wearing rubber gloves.
هذه آخر مرة أحشو الجصّ بدون إرتداء القفازات

Well, That's the last time I announce my dinner plans in class.
هذه آخر مرة أتكلّم عن مواعيدي الغرامية داخل الصف.

That's the last time I get you guys a Christmas present at the last minute.
هذه اخر مرة اقبل منكم هدايا العيد في اخر دقيقة

That's the last time I slip you any of my chronic, huh?
هذه اخر مرة عليك ان تدخن الحشيش يا سنيبي

♪ That's the last time I had work ♪
? هذه هي المرة الأخيرة التي كنت أعمل فيها ?

Well, That's the last time I say, "Everybody back to my place."
حَسناً، ذلك آخر مَرّة أَقُولُ، "يَعُودُ كُلّ شخصُ إلى مكانَي."

Yeah, no, That's the last time
أجل , لا , هذة آخر مرة

That's the last time I swim in a goddamn armor
هذه آخر مره أسبح فيها بهذا الدرع الملعون

I hope That's the last time anyone calls me Auntie.
آمل أن تلك آخر مرة يناديني فيها أحد خاله

Anyway, That's the last time I partied at Butter.
على آي حال، تلك كانت آخر مرة احتفلت فيها على الزبدة.

That's the last time we talked.
كانت تلك آخر مرّة تحدّثنا فيها.

Well, That's the last time he's gonna have to wait.
حسنا، هذه أخر مرة قد يحتاج إلى الأنتظار فيها

That's the last time I ever have your fucking back!
هذه اخر مره لن احمي ظهرك اللعين مجددا

(Woman) Whoo! (Remote clicks) (Man) That's the last time we saw her. When did you realize she was missing?
السنة الثانية. هذه المرة الأخيرة التي رأيناها فيها.