"that's the problem with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه هي المشكلة مع
• هذه هي مشكلة
• تلك هي مشكلة
• هذه المشكلة مع
• هذه هي مشكلتكم
• هذه هى مشكلة
• هذه هي المشكلة في

Yeah, well, That's the problem with support groups.
نعم، حسنا، هذه هي المشكلة مع جماعات الدعم.

You see, Felix, That's the problem with store-bought figurines.
ترى، فيليكس، هذه هي المشكلة مع التماثيل مخزن اشترى.

See, That's the problem with cell phones.
انظر، هذه هي المشكلة مع الهواتف المحمولة.

That's the problem with your generation... too ADD to really take in this world.
هذه هي مشكلة جيلك مشتتين الإنتباه لدرجة تمنعهم عن المشاركة في العالم

That's the problem with communicating by garden tools, huh?
نعم هذه هي مشكلة التواصل بأدوات الحديقة ما الذي يجري هنا؟

That's the problem with property rights in this territory.
إنّهم يريدون المنجم تلك هي مشكلة حقوق الملكية في هذه المنطقة

See, That's the problem with kids like you.
أنظر، هذه المشكلة مع الاطفال اللذان مثلكَ.

That's the problem with you, you know, men. You know?
هذه هي مشكلتكم أيها الرجال

That's the problem with goals they become the thing you talk about instead of the thing you do.
هذه هى مشكلة عندما تحدد هدف لحياتك تصير تتحدث عن الشىء الذى تريده بدلا من ان تفعله

That's the problem with these first dates, you know.
هذه هي المشكلة مع هذه التواريخ الأولى، كما تعلمون.

really, That's the problem with this country, No one knows what goes down in America's the fakest fuck .
حقا، هذه هي المشكلة مع هذا البلد لا أحد يعرف ما يدور في أميركا المزيفة

Hey, That's the problem with you smart kids... too much time thinking about things, not enough time doing'em.
هذه هي المشكلة مع الاولاد الاذكياء تأخذون وقت طويل للتفكير بالاشياء

That's the problem with you guys. You've pampered him too much
هذه هي المشكلة مع يا شباب أنتم مدللون زيادة عن اللزوم

That's the problem with that junk you're taking.
هذه هي المشكلة مع النفايات التي تأخذها

Exactly. See, That's the problem with doughnuts.
بالضبط، انظر هذه هي المشكلة مع الكعك

You know, That's the problem with you goddamn liberals... You don't know how to fight.
أتعلم، هذه هي مشكلة الليبراليين، أنّكم لا تجيدون القتال.

You know, That's the problem with the CIA.
كما تعلمى هذه هي مشكلة المخابرات المركزية

That's the problem with battlefield doctors... they think they can do anything.
هذه هي مشكلة أطباء ميادين الحروب.. يعتقدون أنه يمكنهم فعل أي شيء

That's the problem with looking out for people -- sometimes you lose yourself.
تلك هي مشكلة حماية الناس، أحياناً يفقد المرء نفسه.

Yeah Warren, That's the problem with old men.
أجل وارن , هذه المشكلة مع العجوز

That's the problem with you hunters.
هذه هي مشكلتكم أيها الصيادين

That's the problem with balls instead of skeins.
عفوا ؟ هذه هى مشكلة الكرات عن شلالات الغزل

That's the problem with people who refuse to speak.
هذه هي المشكلة في هؤلاء الناس ، يرفضون الحديث