"that's what happens" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما يحدث
• هذا ما يحصل
• هذا مايحدث
• ذلك ما يحدث
• هذا هو ما يحدث
• هذا ما سيحدث
• وهذا هو ما يحدث
• وهذا ما يحدث
• ذلك ما حدث
• هذا مايحصل
• ذلك ما يحصل
• ذلك الذي يَحْدثُ
• هذا الذى يحدث
• فذلك ما سيحدث
• فهذا ما يحدث

'Cause That's what happens when you can't get your shit together ever.
لأن هذا ما يحدث عندما لا يمكنك العمل معا طوال الوقت

That's what happens when you do a mercy invite.
هذا ما يحدث حينما تدعو أحدهم بدافع الشفقة

That's what happens when you get genitals sliced off.
هذا ما يحدث عندما يتم قطع أعضائك الذكرية

Cataracts, That's what happens when you get old.
اعتام شبكية العين, هذا ما يحصل عندما تتقدم في السن.

That's what happens when they think you're dry.
هذا مايحدث حينما يعتقدون بأنكِ لاتملكين شيئاً.

That's what happens when you spend most your life in Special Forces.
لا ذلك ما يحدث عندما تصرف أكثر حياتك فى القوات الخاصة

Yeah, well, That's what happens when you're doing your job.
نعم، حسنا، هذا هو ما يحدث عندما تقومون بعملكم.

That's what happens when the medicine itself wears off.
هذا ما يحدث عندما يزول مفعول الدواء بنفسه

I guess That's what happens when you, uh, disobey your parents, huh?
أعتقد أن هذا ما يحدث لما لما تعصي والديك ، هاه

You see, That's what happens when you do business with loons.
هل ترى , هذا ما يحدث عندما تتعامل مع المغفلين.

Guess That's what happens when you become the town whore.
أظن أن هذا ما يحدث عندما تصبحين عاهرة المدينة

I guess That's what happens when you're in a relationship.
أعتقد أن هذا ما يحدث عندما تكون في علاقة

That's what happens when your luck turns in this town.
هذا ما يحدث عندما يعاكسك الحظ في هذه البلدة

That's what happens when you're a pharmacist for 30 years.
هذا ما يحدث عندما تكون صيدلي لمدة 30 عاماً

I GUESS That's what happens WHEN YOU FALL IN LOVE.
أعتقدّ أن هذا ما يحدث عندما تقعين في الحب

That's what happens to people who don't get an education.
إنها مصففة هذا ما يحدث لمن لا يتلقون التعليم

Yup. That's what happens when they set one off at ground level.
اجل, هذا ما يحدث عندما يقوموا برمي شيئاً ما الى القاع

Yeah, well, That's what happens when you take my day off away from me.
نعم, هذا ما يحصل عندما.. تسلبون مني يوم عطلتي.

I couldn't grieve because I was so angry. That's what happens when your sister dies while screwing your boyfriend.
لمأستطعالحزن,لأننيكنتغاضبةللغاية، هذا مايحدث عندما تموت أختك وهي تخونك مع حبيبك

Because That's what happens when you're thirsty on Broadway.
لأنه ذلك ما يحدث عندما تعطشين في برودواي.

Sorry, but That's what happens when you send them to school.
عذرا، ولكن هذا هو ما يحدث عند إرسالهم إلى المدارس.

That's what happens when you don't let a good cop do his job.
هذا ما سيحدث عندما لا تدع الشرطي الجيد يعمل شغله

That's what happens when you set a car up for the Nürburgring.
وهذا هو ما يحدث عند تعيين سيارة تصل لنوربورغرينغ.

That's what happens when your real ones try to kill you.
وهذا ما يحدث عند محاولة الخاص بك حقيقية تقتل لك.

Apparently, That's what happens when you drink a bottle of iodine.
على ما يبدو، ذلك ما حدث عندما شربت قنينة اليودِ

That's what happens when you try to fill a hole this size.
هذا مايحصل عندما تحاول . طمر حفرةٍ بهذا الحجم

Well, I can't believe you once used it to make a panini, but... [scoffs] That's what happens now.
حسناً، انا لا أستطيع التصديق أنك إستخدمته يوماً لتحضير سندويش بانيني، لكن... ذلك ما يحصل الآن.

That's what happens when your destination seems to be so close.
ذلك الذي يَحْدثُ عندما يَبْدو اتجاهك لِكي يَكُونَ قَريبَ جداً

That's what happens when they're in the oven too long.
هذا الذى يحدث عندما تُترك بالفرنلفترة طويلة

Well, if That's what happens, That's what happens.
إن كان ذلك ما سيحدث فذلك ما سيحدث

If you're lucky, That's what happens. You get old.
إن كنت محظوظاً فهذا ما يحدث, تصبح عجوزاً.