"that's what i'm doing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما أفعله
• وهذا ما أفعله
• هذا ما افعله
• ذلك ما أفعله
• ذلك الذي أَعْملُ
• هذا ما أفعل
• هذا ما أقوم بفعله
• هذا ماأفعله
• هذا هو ما أقوم به
• ذلك ما سأفعله
• هذا ما أقوم به

Wait, That's what I'm doing. How'd the presentation go?
مهلاً، هذا ما أفعله أنا بالمناسبة، كيف جرى العرض؟

I'm fucking keeping the family safe. That's what I'm doing, and some day, you're gonna appreciate it.
إنني أؤمن أسرتنا هذا ما أفعله, وستقدرينه يوماً ما

Yes, That's what I'm doing, I'm getting out of here.
نعم ، هذا ما أفعله ، الرحيل من هنا

All right, well, um, I don't have to tell you then, you know there's a cost, obviously, to run a business, and That's what I'm doing here.
حسنا , أذا ليس علي أن أخبرك, كما تعلم وواضح أن هناك تكاليف, لأدارة الأعمال, وهذا ما أفعله هنا.

- You should have checked with me first. - That's what I'm doing.
'كان يتوجب عليك ان تسأليني في البداية هذا ما افعله الآن

That's what I'm doing.
بينما كانت تموت وقد اعتبروا ذلك فنّاً ذلك ما أفعله أنا

I'm stopping a killer, That's what I'm doing.
أقوم بإيقاف قاتل ، هذا ما أفعله هل أنتِ مجنونة ؟

Like quitting. That's what I'm doing. Sure it's the coward's way out.
مثل الاستقالة، هذا ما أفعله بالتأكيد إنها طريقة الجبناء للرحيل

I don't mean to be bothering you, if That's what I'm doing.
أنا لا أقصد إزعاجكِ إذا كان هذا ما أفعله.

Come on, I'm doing it with my physicality. I've been working out, That's what I'm doing.
كفى، أعوّض ذلك بدنيّاً فأنا أتمرّن، هذا ما أفعله

I told you I'd clean this up. That's what I'm doing.
أخبرتك، سوف أنهي المسألة، هذا ما أفعله..

- Ian, you need help. - That's what I'm doing. Helping myself.
إيان تحتاج إلى مساعدة - هذا ما أفعله أساعد نفسي -

You're trying to defend her. But That's what I'm doing.
وأنت تحاولين الدفاع عنها ولكن هذا ما أفعله

That's what I'm doing.
أنا آخذك إلى الفراش، هذا ما أفعله.

Yeah, That's what I'm doing... staring contest. Uh! I lose.
نعم , هذا ما أفعله مسابقة تحديق

My job is to write the book. That's what I'm doing.
وظيفتي هي ان اكتب هذا الكتاب,وهذا ما أفعله

And he told me to step to him correctly, so That's what I'm doing.
وبعد وأخبرنى أن أذهب إليه بطريقة صحيحة، وهذا ما أفعله

Yeah, I know. That's what I'm doing.
نعم اعلم هذا ما افعله.

That's what I'm doing.
ذلك ما أفعله أتوسع

That's what I'm doing.
ذلك الذي أَعْملُ.

Yeah, That's what I'm doing.
نعم, هذا ما أفعل

That's what I'm doing.
هذا ما أقوم بفعله.

- Take it out, take a look... - That's what I'm doing. Here.
اخرجها , انظر إليها هذا ماأفعله

I don't know if That's what I'm doing.
أنا لا أعرف إذا كان هذا هو ما أقوم به.

I'm having a bloody breath of fresh air, That's what I'm doing.
سوف اقوم بتنشق الهواء العليل اللعين ذلك ما سأفعله

Well, if you ask my mom, she'd say That's what I'm doing right now.
إذا سئلت والدتي ستقول بأن هذا ما أقوم به الآن