"that's what i'm talking about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما أتحدث عنه
• هذا ما اتحدث عنه
• هذا ما أتكلم عنه
• ذلك الذي أَتحدّثُ عنه
• هذا ما أتحدّث عنه
• هذا ما أعنيه
• هذا ما أقصده
• هذا هو ما أتحدث عنه
• هذا ما اتكلم عنه
• ذلك ما أتحدّث عنه
• هذا ما أقصد
• هذا ما كنت أتحدث عنه
• هذا ما كُنت أتحدث عنه
• هذا ما يروقني
• هذا مااتحدث عنه

- We already got the tab. - That's what I'm talking about.
ـ لقد تم دفع الحساب بالفعل ـ هذا ما أتحدث عنه

All right, That's what I'm talking about. It's looking good, man.
لا بأس، هذا ما أتحدث عنه يبدو جيدًا يا رجل

That's what I'm talking about. See, that's that crossover shit.
هذا ما أتحدث عنه لقد وصلنا إلى مفترق الطرق

Yeah, That's what I'm talking about! Hey, baby, who's your daddy?
نعم هذا ما اتحدث عنه يا فتاتي من والدك ؟

- That's what I'm talking about! - How dare you!
هذا ما أتكلم عنه كيف تجرؤ على القيام بفعلتك هذه

That's what I'm talking about. Now, say you're trapped in a cave, right?
إنهُ تعاملك مع هاته الأمور، هذا ما أتحدث عنه.

Now That's what I'm talking about. Can I kick it with you?
الأن هذا ما أتحدث عنه هل يمكنني أن أنطلق معكِ؟

- That's what I'm talking about.
ـ أنا دوماً جاهز لفعل ذلك ـ هذا ما أتحدث عنه

That's what I'm talking about. Here we go. Let's go.
.هذا ما أتحدث عنه .ها نحن ذا، هيّا بنا

But that shit, the reality raps, That's what I'm talking about, man.
و لكن ذلك الهراء .. الراب الواقعي هذا ما أتحدث عنه يا رجل

I'm talking about go. That's what I'm talking about!
أنا أتحدث عن القتال هذا ما أتحدث عنه

Best s' mores we've had in a long time... That's what I'm talking about, That's what I'm talking about.
أفضل حلوى حصلنا عليها منذ مدة طويلة... هذا ما أتحدث عنه , هذا ما أتحدث عنه

That's what I'm talking about, bro. Yo, come check out these guitars.
هذا ما أتحدث عنه ، يا أخى لنتفقد هذه الجيتارات

Yeah That's what I'm talking about, because here we are all Sarajevans!
أجل, هذا ما أتحدث عنه, لأننا جميعاً من سراييفو

See, That's what I'm talking about. I'm trying to do my part here, okay?
هذا ما أتحدث عنه أحاول فعل دورى هنا, حسناً؟

Now That's what I'm talking about.
فلنسميها قبلة إلى اللقاء الأن هذا ما أتحدث عنه

Now,That's what I'm talking about! We're row dogs again!
هذا ما اتحدث عنه , سـنعود للطريق من جديد

Fifteen K. That's what I'm talking about.
خمسة عشر دولار، هذا ما أتكلم عنه

See, right there, That's what I'm talking about.
شاهدْ، هناك، ذلك الذي أَتحدّثُ عنه.

That's what I'm talking about.
هذا ما أتحدّث عنه حسنا, دعونا نعمله ثانية

That's the whole package. That's what I'm talking about.
هذه هي تغطية جميع النواحي، هذا ما أعنيه.

All right! That's what I'm talking about, That's what I'm talking about, all right.
أجل، هذا ما أقصده هذا ما اٌصده، حسنُ

Okay, that right there, That's what I'm talking about.
حسنا، هذا الحق هناك، هذا هو ما أتحدث عنه.

Uh-huh. See, now, That's what I'm talking about, Shabomboo.
الان ، هذا ما اتكلم عنه ، الشمبانيا

That's what I'm talking about.
ذلك ما أتحدّث عنه.

That's what I'm talking about -- that great back-and-forth, the joking around... we still argue and push each other's buttons.
هذا ما أقصد... المشاغبة و المزاح لازلنا نتشاجر و نستفز بعضنا

Hey. That's what I'm talking about. Stepping up to the plate.
هيي ، هذا ما كنت أتحدث عنه الوقوف فى مكانك

- There's more. There's more. - That's what I'm talking about.
ـ هُناك المزيد ، هُناك المزيد ـ هذا ما كُنت أتحدث عنه

That's what I'm talking about.
هذا ما يروقني.

That's what I'm talking about.
هذا مااتحدث عنه