"that's what i want" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما أريد
• هذا ما أريده
• ذلك ما أريد
• هذا ما اريده
• هذا ما اريد
• ذلك ما أريده
• وهذا هو ما أريد
• هذا ما أريدك
• هذا هو ما أريد
• هذا هو ما أريده
• وهذا ما أريد
• ذلك الذي أريد
• هذا ما أردت
• هذا ما اريدة
• ذلك الذي أُريدُ

That's what I want to know. Who is living here?
هذا ما أريد ان اعرفه مــن يقــيــم فــيــه ؟

I thought, "Someday, That's what I want to do."
فكّرتُ أنّ هذا ما أريد القيام به يوماً ما.

That's what I want, you eaten to death bite by fucking bite, peck by fucking peck and fang by motherfucking fang.
هذا ما أريده هو أن يتم إلتهامك حتى الموت قطعة قطعة جزء جزء و بكل مخلبٍ على حده

I don't know if That's what I want to do anymore.
لا أدري فيما لو كان ذلك ما أريد فعله ثانيةً.

I don't wanna die for a woman. I wanna die laying next to a woman. That's what I want.
لا أريدُ الموت لأجل أمرآة، أريدُ الموت بجانة أمرآة، هذا ما اريده.

That's what I want the United States to be.
هذا ما اريد من الولايات المتحدة ان تكونه

You're excused. Go. That's what I want.
يمكنك الذهاب، ذلك ما أريده

Well, I want to get back to the belt, That's what I want.
حسنا، أريد أن نعود إلى الحزام، وهذا هو ما أريد.

Floor, floor, floor, floor Floor, floor, floor, floor-- - There he is. That's what I want to see, baby.
مرحباً , هذا ما أريد رؤيته هل أنت مستعد ؟

More importantly, I've told you that you were far more insignificant than you ever thought, and That's what I want you to celebrate here today.
و الأكثر أهمية، قلت لكم أنكم أقل قدراً مما ظننتموه يوماً و هذا ما أريد أن تحتفلوا به اليوم

I think this city owes me 4 weeks in Bora Bora on a yacht with a fucking hot "Playboy" centerfold. That's what I want. How'd it play out in the end, Mike, with you and Hanson?
أعتقد أن المدينة تدين لي 4 أسابيع في بورا بورا هذا ما أريد. معك وهانسون؟

That's what I want to capture in this film, the ugliness of the human spirit.
هذا ما أريد تصويره في هذا الفيلم قبح الروح البشرية

- To not throw the world's worst Halloween party, That's what I want.
أن لا ترمي العالم بأسوأ حفلة للهالوين، هذا ما أريده

And to me, that feels like family, and That's what I want us to be.
, و بالنسبة لي، هذا يعني عائلة و هذا ما أريده أن نكون

That's-- That's what I want... to be loved enough to become real.
ذلك... ذلك ما أريد... أن أكون محبوبة كفاية لكي أصير واقعية.

I want a boat like this. A beautiful paddle boat, That's what I want.
أريد قاربا مثل هذا يا أبي مركب مجذافي جميلِ، ذلك ما أريد

That's what your father wanted, That's what I want and that's what the Lord wants.
هذا ما اراده ابيك,هذا ما اريده وهذا ما يريده الاله

The power ballad by Roxette. That's what I want to sing at the reception.
اغنية الراقصة لـ روزيت هذا ما اريد ان أغنيه في حفل الاستقبال

I want to buy that bottle, That's what I want.
- أريد أن أشتري القنينة، ذلك ما أريده

And That's what I want you to do, each of you, invent a new word.
وهذا هو ما أريد لك أن تفعل، كل واحد منكم، ابتكار كلمة جديدة.

If the Agency found out about that, that's something you couldn't explain and That's what I want you to give them.
إذا كانت الوكالة اكتشفت عن ذلك، هذا شيء أنت لا يمكن أن يفسر و هذا ما أريدك أن تعطيهم.

Dude, I was so jealous, when I heard your voice, I was like, That's what I want to do!
كنت غيور جداً، عندما سمعت صوتك كنت مثل: "هذا هو ما أريد القيام به"!

And I've never said this out loud before, but I think That's what I want, too.
ولم يسبق لي ان قلت هذا بصوت عالِ من قبل ولكن أعتقد أن هذا هو ما أريده أيضاً

- He said I could ask him whatever I wanted, and That's what I want to know.
- و وقال يمكنني أن أطلب منه بكل ما يريد، وهذا ما أريد أن أعرف.

That's what I want to talk to you about.
ذلك الذي أريد الكلام معك حوله.

Yes, That's what I want to talk. I think it's been a misunderstanding.
نعم هذا ما أردت توضيجه هناك بالتأكيد سوء فهم

Yes. One big dog and a little dog, That's what I want too.
اجل , كلب واحد كبير و اخر صغير هذا ما اريدة ايضاً

That's what I want to know, Mikey.
ذلك الذي أُريدُ معْرِفة، ميكي.