"that's what we're trying to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما نحاول
• ذلك ما نحاول
• ذلك ما نحن نحاول

Well, That's what we're trying to find out. Follow every lead, remember?
حسنٌ ، هذا ما نحاول أكتشافه، أتبع كل دليل ، أتذكر؟

This is penguin paradise, and That's what we're trying to show.
هذه هي جنة البطريق، و هذا ما نحاول اظهاره.

Well, That's what we're trying to find out right now, but I think some are just concerned moms and citizens.
هذا ما نحاول اكتشافه الآن ولكنى أعتقد أن معظمهم مجرد أمهات و مواطنين قلقين

Those ones and zeros, That's what we're trying to decrypt.
هؤلاء الأصفار والأوحاد، هذا ما نحاول فكّ شفرته.

I mean, That's what we're trying to do, isn't it?
أعني، ذلك ما نحاول فعله، أوليس كذلك؟

Don't you think That's what we're trying to do right now?
- لا تظن أن هذا ما نحاول القيام به الآن؟

That's what we're trying to find out. Try to keep up, honey. Notes in the margins.
هذا ما نحاول ايجاده حاولي ان تفهمي يا عزيزتي

That's what we're trying to figure out. We'll let you know as soon as find anything out.
هذا ما نحاول معرفته سنعلمكِ حالما نكتشف أيّ شيء

That's what we're trying to figure out now. So can you come in? Sure.
هذا ما نحاول اكتشافه الآن هل يمكنك المجيء؟

- That's what we're trying to find out. - When was the last time you saw her?
هذا ما نحاول اكتشافه منذ متى رأيتها آخر مرة؟

Well, That's what we're trying to explain to you... if you just pay attention.
هذا ما نحاول توضيحه لك لو أعرتنا انتباهك

That's what we're trying to sell here, is freedom.
هذا ما نحاول ترويجه هنا، الحرية

That's what we're trying to broker here.
هذا ما نحاول التوسط إليه هنا السلام

That's what we're trying to find out, Commander.
هذا ما نحاول اكتشافه أيتها القائده

Well, That's what we're trying to figure out.
حسناً , هذا ما نحاول أن نكتشفه

That's what we're trying to do,ma'am.
هذا ما نحاول القيام به يا سيدتي

Comfortable repose, That's what we're trying to achieve.
الرقاد المريح، هذا ما نحاول إنجازه.

I don't know. That's what we're trying to figure out, okay?
لا أعرف, هذا ما نحاول معرفته أتفقنا؟

[Groans] Okay! That's what we're trying to do here, old man!
هذا ما نحاول أن نفعله هنا , أيها العجوز

That's what we're trying to determine, detective.
ذلك ما نحاول تحديده أيتها المحققة

Well, That's what we're trying to figure out.
حسناً , ذلك ما نحاول أن نكتشفه

That's what we're trying to figure out,
ذلك ما نحن نحاول معرفته،