"that's what we do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما نفعله
• هذا ما نقوم به
• هذا هو ما نقوم به
• هذا مانفعله
• ذلك ما نفعله
• وهذا هو ما نقوم به
• هذا ما سنفعله
• هذا ما نفعل
• هذا هو ما نفعله
• وهذا ما نفعله
• هذا مانقوم به
• هذا هو عملنا
• ذلك ما نحن نَعمَلُ
• ذلك مانفعله

What do you mean, you don't wave to him? He waves, then I nod. That's what we do.
هو يشير بيده وأنا أوميء برأسي هذا ما نفعله

That's what we do here... make sense out of stuff nobody can explain.
هذا ما نفعله هنا تفسير المشهد برؤية مختلفة لا أحد يستطيع تفسيرها

It's just so degrading to parade around in short skirts and be fake nice to nerds and... oh, my God, That's what we do at the diner.
و لكنني اظن انه من المهين ان نتجول في تنورات قصيرة ..و نتظاهر باللطف مع الحمقى يا إلهي، هذا ما نفعله في المطعم

That's what we do.
تعلم, انا اعمل بالبراغي والاشرطة لاجل لقمة العيش, هذا ما نقوم به

Because That's what we do on Amy's Food For Love.
لأن هذا هو ما نقوم به في طعام ايمي للحب.

We're gonna interview witnesses to find out where they went'cause That's what we do, we're lawmen.
سنقابل شهود لمعرفة أين ذهبو لان هذا مانفعله

Well, That's what we do to residents.
حسناً , ذلك ما نفعله مع الأطباء المقيمين

Yes, you are. That's what we do when we fall off horses.
أجل أنت مستعدة، هذا ما نفعله عند سقوطنا عن الخيول

Maybe That's what we do, hurt people, now that Cal's in charge.
ربما هذا ما نفعله الحاق الآذى بالآخرين، والان وبوجود كال فى سدة الحكم

I mean, That's what we do in this, um, experiment.
أعني , هذا ما نفعله في تلك مممم , التجربة

We fight and we fuck. And, That's what we do.
نتشاجر و نُمارس الجنس، هذا ما نفعله هُنا.

Because That's what we do in polite society, lady.
لأن هذا ما نفعله في مجتمع مُحترم, يا سيدة

That's what we do here.
وتحويله إلى ما تشائين من أشكال هذا ما نفعله هنا

We're doing a sequel That's what we do in Hollywood
نحن نصوّر جزءا ثانيا، هذا ما نفعله في "‏هوليوود"‏

Look at the quality in this clasp. That's what we do.
‫انظري إلى جودة هذا الملقط، هذا ما نقوم به

If the wind dies down, That's what we do next.
إذا مات الرياح إلى أسفل، هذا هو ما نقوم به بعد ذلك.

That's what we do. Go ahead and alert the O.R. I have a debride leg repair.
هذا مانفعله. إذهبي وأخبري العمليات، لدي تنضير ساق.

We will leave here tonight, we will mourn our friend, and we'll be back here tomorrow to track down runners, because That's what we do.
سنغادر المكان هُنا ليلًا وسنحزن على صديقنا وسنعود غدًا لملاحقةِ الفارّين، لأنّ ذلك ما نفعله.

That's what we do as writers, we connect.
وهذا هو ما نقوم به ككتاب، علينا الاتصال.

Brass upstairs wants us to interface with the community. That's what we do.
كبار ضابط في الأعلى يردوننا أن نتواصل مع المجتمع هذا ما سنفعله

That's what we do. We bring people stuff. We don't take things.
هذا ما نفعل, نجلب الأشياء إلى الناس لا نأخذ الأشياء

That's what we do now, right?
بعض النصائح ؟ هذا هو ما نفعله الآن صحيح ؟

That's what we do. We're used to having kids here.
اعتدنا على وجود الأطفال هنا وهذا ما نفعله

Cause I don't mind cleaning up you occasional mess. That's what we do.
لإنني لا امانع في تنظيف الفوضى المعتادة لك هذا مانقوم به

I've moved on to the next one, because That's what we do, right?
ولقد انتقلتُ للمهمة التالية لأن هذا هو عملنا ، أليس كذلك؟

We'll pick up the pieces and move on because That's what we do.
نحن سَنَلْمُّ الشتات ونَنتقلُ لأن ذلك ما نحن نَعمَلُ.

Just a few of us out there following orders cuz That's what we do.
لا مزيد من الحرس ولا مزيد من الحكومه فقط عدد قليل مماتبقى منا يتبعون الأوامر لأن ذلك مانفعله