"that's what you do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما تفعله
• هذا ما تفعلينه
• هذا هو ما تفعله
• هذا ما نفعله
• هذا ماتفعله
• هذا ماتفعلونه
• وهذا ما تفعله
• ذلك ما أنت تعمل
• ذلك ما أنت تَعمَلُ
• ذلك ما تفعله
• هذه شيمتك
• هذا ما تقوم به
• هذا ما يجب فعله
• هذا هو عملك
• فهذا ما تفعله

You know, what you need is what you need, and what you do, That's what you do, but don't get me involved.
كما تعلم ، ما تحتاج إليه هو ما تحتاجه وماذا تفعل ، هذا ما تفعله ولكن لا تورطني في هذا

Root out the problems, make them go away. That's what you do when you're the king.
اجتثاث المشاكل من جذورها يمحوها، هذا ما تفعله حين تكون الملك.

That's what you do when you get funding, you upscale your workspace to help with recruiting.
هذا ما تفعله عندما تحصل على تمويل، تقوم برفع مستوى مساحة العمل حتى تساعدك في التوظيف.

I mean, That's what you do when you love someone.
أعني ، هذا ما تفعلينه عندما تحبين شخص ما

That's what you do when you're not having sex.
هذا ما تفعلينه عندما لا تحصلين على المضاجعة

He kept me close because That's what you do with an enemy.
ولكنه احتفظ لي قريبة لأن هذا هو ما تفعله مع عدو.

I'm kind of getting sick of you talking to me in cryptic circles because That's what you do.
انا نوعاً ما سئمتُ منك تتحدث مع بدوائر خفية لأنه هذا ما تفعله

Because That's what you do when you're an adult.
لأن هذا ما تفعله عندما تكون شخص بالغ

That's what you do with yourself, how you conduct yourself, how you conduct your business.
هذا ما تفعله مع نفسك، هكذا تتصرف مع نفسك و عملك.

So That's what you do when you meet girls, you lie?
هذا ما تفعله عندما تلتقي بالفتيات ، تكذب؟

It's polite to invite people. That's what you do.
انه من الأدب دعوة الناس اليس هذا ما تفعله

I'm staying here until Olivia is discharged, because That's what you do when someone you love is in the hospital.
وسأبقى هنا حتى تخرج أوليفيا، لأن هذا ما تفعله حين يدخل شخص تحبه إلى المستشفى.

You came to my camp to kill me because That's what you do but I got the better of you then, brother, which is the truth.
جئت إلى مخيم جدي لقتلي لأن هذا ما تفعله ولكنني أفضل منك ، يا أخي التي هي الحقيقة

You don't mean to, but you try to fill the space because That's what you do.
أنت لا تقصدين هذا. و لكنك ستحاولين ملء الفراغ لأن هذا ما تفعلينه.

Yes, you will, or you'll find some other way to ruin everything, because That's what you do.
بلى ستفعلين أو ستجدين طريقة أخرى لتخريب الأمر لأن هذا ما تفعلينه دوما

That's what you do when someone tries to take something that's yours.
هذا ما تفعلينه عندما يحاول احدهم ان يأخذ شيئا لك

That's what you do when you're a Detective. You detect.
هذا هو ما تفعله عندما تكون محققاً تقوم بالتحقق

Sorry, I'm confused. I thought That's what you do with a pet.
متأسف انا محتار قليلاً ظننت أن هذا ما نفعله بحيوان أليف

You'll build them up again, That's what you do.
ستعيد بناء كل شيء من جديد هذا ماتفعله

That's what you do for me and Lori when you think we screwed up.
هذا ماتفعلونه لي ولـ لوري عندما تعتقدون بأننا متورطين

Well, honey, That's what you do for people you love.
حسنا، عزيزي. وهذا ما تفعله للناس تحب.

That's what you do.
ذلك ما أنت تعمل.

That's what you do when you're dating someone.
Duh. ذلك ما أنت تَعمَلُ عندما أنت تُواعدُ شخص ما.

That's what you do when you're under a very fat thumb.
ذلك ما تفعله عندما تكون تحت ابهام شخص سمين جداً

You're making excuses for someone you love. That's what you do.
إنّك تختلقين الأعذرا لشخص تحبّينه، هذه شيمتك.

That's what you do in the White House. You play God.
هذا ما تقوم به في البيت الأبيض تعبث مع الرب

That's what you do to save someone you care about.
هذا ما يجب فعله عند إنقاذ شخص تهتمين لأمره

That's what you do, right, john?
هذا هو عملك أليس كذلك يا جون ؟

Look, in my neighborhood, when you see a cop, That's what you do.
إسمعي، في حيّي، عند ترى شرطياً، فهذا ما تفعله.