"that's when i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك عندما
• هذا عندما
• وذلك عندما
• وهذا هو عندما
• ذلك حينما
• هذا هو عندما
• وهذا عندما
• هنا ايقنت
• لذا كتبت قائمة بكل
• لذلك عندها
• عندها قمت
• حينها علمت
• وهذا حينما
• وعند ذلك

I think That's when I realized, clubs weren't awesome.
اعتقدت ذلك عندما ادركت ان النوادي ليست رائعه

That's when I realized I have to stick to the plan.
وكان ذلك عندما ادركت بانني يجب على ان اتبع الخطة.

That's when I started fightin'... when I was 15.
هذا عندما بدأت الملاكمة كان عندى 15 عاما

That's when I first started getting an ulcer. Just miserable.
هذا عندما بدأت أحصل عل بعض القرح مثير للشفقة

And That's when I decided I could go to war too.
. وذلك عندما قررت أننى يمكن أن أدخل حرب أيضاً

Anyway, I'm lying on my death bed, and That's when I got bit by the selling insurance bug.
على أي حال، أنا ملقاة على سرير الموت، وهذا هو عندما حصلت على قليلا من قبل علة التأمين بيع.

I guess That's when I grew up... because that was it.
ادركت ذلك عندما كبرت لان هذا كل ما في الامر

They nearly upturned my cart! That's when I saw the Don.
لقد قلبوا عربتى تقريبا و كان ذلك عندما رأيت الاستاذ

That's when I realized my father's commands weren't always straightforward.
ذلك عندما أدركت أوامر والدي لم تكن واضحة دائما,

That's when I saw the police standing there, across the street.
حدث ذلك عندما رأيت الشرطة تقف هُناك عبر الشارع

But That's when I got scared, thinking how close I came.
ولكن هذا عندما كنت خائفاً التفكير في كيفية إغلاق مجيئي

That's when I lay there wondering if I'm already dead.
هذا عندما أتمدد و أتسائل إذا كنت ميتة بالفعل

That's when I created my awardwinning abundance coaching program...
هذا عندما صنعتُ برنامجي التدريبي على جائرة

That's when I saw that the basement door was open, so I went down there.
هذا عندما رأيت باب القبو قد كان مفتوحاً لذا توجهت الى هناك.

All the way to the seventh grade, and That's when I decided that's it, and I went for my black belt.
طوال الوقت حتى الصف السابع وذلك عندما قررت الى هنا ، وذهبت الى من اجل الحصول على حزامي الاسود

That's when I saw Henry go inside the Frank Party hut, and he wasn't alone.
وهذا هو عندما رأيت هنري يذهب داخل الحزب فرانك كوخ، وأنه لم يكن الوحيد.

And That's when I though, okay, the story is in the ice.
و ذلك حينما برغم ذلك، حسنا ، الحكاية هي في الجليد.

That's when I saw the idea come into his head.
هذا هو عندما رأيت هذه الفكرة تأتي في رأسه

That's when I realized they weren't clapping for me.
وهذا عندما أدركت أنهم لم يكونوا يصفقون لي

That's when I learned the truth, SD-6 is not part of the CIA.
*هنا ايقنت الحقيقه ان *اس دى -6, ليس جزء من المخابرات المركزية الامريكية.

That's when I realized I had to change.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها

That's when I vowed to chase this yellow devil to his grave.
لذلك عندها أقسمت على مطاردة هذا الشيطان الأصفر إلى قبره

That's when I turn the music back on, you sick freak.
عندها قمت بتشغيل الصوت مرة اخرى, ايها المريض العجيب

I checked his rounds from the night before last, That's when I noticed the maps were gone.
تحققت من جولاته من الليلة التي تسبق الماضية حينها علمت بأن الخرائط قد اختفت

When he steps down, he loses sway, That's when I get out.
حينما يسترح سيفقد نفوذه وهذا حينما نخرج

Uh, once, we had to call the paramedics, and That's when I knew
إيقاظ أمه ومرة اضطررنا أن نتصل بالإسعاف وعند ذلك علمت