I love a good burger, but That's where I draw the line. | Open Subtitles | أنا أحب برغر جيدة، ولكن هذا هو المكان الذي رسم الخط. |
Mexico, That's where I'd disappear to. Can't you just smell it? | Open Subtitles | المكسيك, هذا هو المكان الذي سأختبيء فيه ألا تستطيع شمها؟ |
'Cause That's where I'd be, with a sniper rifle. | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان الذي سوف يكون، مع بندقية قنص. |
When you get home,'cause That's where I am. | Open Subtitles | اذا وصلتي إلى المنزل لأن هناك حيث اتواجد |
Always on the left-hand side of the road'cause That's where I'll be looking. | Open Subtitles | دوماً على الجانب الأيسر من الطريق لأنه هناك حيث سوف أبحث عنها. |
And That's where I was for most of the carnival. | Open Subtitles | وهذا هو المكان الذي كنت فيه لمعظم الكرنفال. |
Not quite sure why that's funny, but That's where I'll be. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا هذا مضحك لكن هذا حيث سأكون |
That's where I went to the bathroom when I didn't know there was a bathroom. | Open Subtitles | هذا هو الحمام. هذا هو المكان الذي ذهبت إلى الحمام عندما لم أكن أعرف كان هناك حمام. |
That's where I carry all my stress. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي أحمل كل ما عندي من الإجهاد. |
That's where I'm gonna be. Want to come? | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي سأكون فيه, هل تأتين معي؟ |
That's where I just got yelled at. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي أنا فقط حصلت على صاح في. |
Yeah, That's where I was heading before I heard you talking in your sleep. | Open Subtitles | نعم، هذا هو المكان الذي كان متوجها قبل سمعت لك نتحدث في نومك. |
That's where I met my wife, signed my first contract, drowned my sorrows after my divorce. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي التقيت زوجتي، وقعت أول عقد لي، غرقا التعبير عن أسفي بعد طلاقي. |
That's where I asked him if he was the Chesapeake Ripper, and he avoided the question and suggested I kill Alana Bloom. | Open Subtitles | هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التيسابيك و تجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم |
That's where I asked him if he was the Chesapeake Ripper and he avoided the question and suggested I kill Alana Bloom. | Open Subtitles | هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التشيسابيك وتجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم |
That's where I ran into them and then your people showed up. | Open Subtitles | هناك حيث اسرعت اليهم عندما ظهر رجالك فجأة |
So That's where I work, and That's where I drink. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي أعمل فيه وهذا هو المكان الذي أشرب فيه |
Yeah, when my time comes, That's where I'll go too. | Open Subtitles | نعم، عندما يأتي وقتي، وهذا هو المكان الذي سأذهب جدا. |
That's where I fell in love with astronomy, and now I'm an astrophysicist at Caltech, so I guess you could say, uh, | Open Subtitles | هذا حيث وقعت فى غرام عالمة فلك، والأن انا عالم فلك فى جامعة كاليفورنيا للتكنولوجيا |
Well, I guess because That's where I met your mother and my life really began. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد لأن هذا هو حيث التقيت أمك وحياتي بدأت فعلا. |
The place you're in now, That's where I live. | Open Subtitles | إنّ المكانَ أنت في الآن، ذلك حيث أنا حيُّ. |
That's where I need you to call on Monday. | Open Subtitles | ذلك هو المكان الذي أُريدكِ أن تتصلي به يوم الإثنين |
The high-rise behind you overlooks the rooftop. That's where I'd be. | Open Subtitles | المبنى الشاهق خلفكما يُطلّ على السطح هناكَ حيث سأكون |
And so I think That's where I developed this sense of competition and thinking that it's fun. | Open Subtitles | و لذا اعتقد أنه المكان الذي طورت فيه حس المنافسة هذا و التفكير بأنه ممتع. |
That's where I learned to put myself before everybody else. | Open Subtitles | هُناك حيثُ تعلمت أن أضع مصلحتي قبل مصلحة الجميع |
That's where I lay down my tracks. | Open Subtitles | هناك أقوم بتسجيل أغنياتي. |
That's where I am coming from. And look what I made. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذى أتيت منه و انظرى ماذا صنعت |