"that's why i came" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لهذا السبب جئت
• لهذا أتيت
• لهذا جئت
• لهذا السبب أتيت
• لهذا اتيت
• هذا سبب قدومي
• ولهذا جئت
• لهذا أنا أتيت
• لذلك قدمت
• لذلك أتيت إلى
• لهذا أتيتُ إلى
• لهذا السبب جئتُ
• لهذا السبب حضرت
• لهذا جئتُ
• لِهذا جِئتُ

Well, That's why I came in the back window, woman.
حسنًا، لهذا السبب جئت من النافذة الخلفية، يا امرأة.

I've been watching that thing the entire time. That's why I came here... so it wouldn't see me looking.
كنت أراقب الأمر كله طوال الوقت لهذا أتيت إلى هنا، كيلا تراني أنظر

I had to get away from it, and That's why I came here.
كنت مضطرة للهرب من هذا لهذا جئت إلى هنا،

That's why I came here to talk to someone in person.
لهذا السبب أتيت هُنا لأتكلّم مع شخص ما في السجن.

Director Kang's text said something urgent happened with you, so That's why I came...
..رسالة المدير كانغ كانت تقول ان امر طارئا حدث لك لهذا اتيت

Well, That's why I came to this space prison.
حسنا، لهذا السبب جئت إلى هذا السجن الفضاء.

- You don't know. He sent us one of those pieces. That's why I came for you.
أرسل لنا أحد تلك القطع، لهذا السبب جئت لك

That's why I came to you about the job in the first place.
لهذا السبب جئت إليك حول الوظيفة في المقام الأول.

I hear he allows you to continue the practice. That's why I came.
‫أسمع أنه يسمح لك ‫بالاستمرار بالتدريب، لهذا أتيت

That's why I came here, to tell you that I can't do this... because I love my wife.
... لهذا أتيت إلي هنا . لأخبرك بأنه لا يسعني القيام بهذا . لأنني أُحب زوجتي

Uh, yes. That's why I came in, not just to get a beer.
أجل، لهذا أتيت إلى هنا ليس فقط من أجل آخذ بيره

That's why I came on this cruise, so that I could let go of the past.
لهذا جئت الى هذه الرّحلة كي أتخلّص من الماضي

Yeah, I don't know where he is, but That's why I came here.
نعم، أنا لا أعلم أين هو، لهذا جئت إلى هـنـا

I'm either too early, or I'm too late. That's why I came.
اما يكون وقتي مبكر للغاية او متأخر للغاية لهذا جئت

No, you're not crazy. That's why I came down here.
لا, أنت لست مجنونة لهذا السبب أتيت إلى هنا

That's why I came this school and joined Kappa.
لهذا السبب أتيت إلى تلك المدرسة وإنضممت إلى كابا

I agree. I mean, in fact, That's why I came here.
أوافق , أقصد , في الواقع لهذا السبب أتيت إلى هنا

That's why I came on this trip and canceled a week of classes and alienated my fiancé.
لهذا اتيت في هذه الرحلة لقد الغيت اسبوعا من الصفوف وميزانيتي بحال سيئة

I've always felt close to her. That's why I came here.
لطالما شعرت بأنني قريبة منها، هذا سبب قدومي إلى هنا

That's why I came out here alone. You can't do it for me this time.
ولهذا جئت لوحدي إلى هنا يجب ألّا تقومي بهذا نيابة عنّي هذه المرّة

Right? But now you know there's something beyond this world. That's why I came.
أليس كذلك ؟ لكنك الأن تعلم أن هناك شيء ما ينتظرك خلف هذا العالم لهذا أنا أتيت

That's why I came here. To see how you did it.
لذلك قدمت إلى هنا لأرى كيف فعلتيها

That's why I came here, just one last time, thinking that... that-that maybe it would... it would...
لذلك أتيت إلى هنا، فقط لمرة أخيرة، ظنا مني أنه...

That's why I came here,'cause I wanted you to find me.
لهذا أتيتُ إلى هنا لأني أردتُكَ أن تعثرَ علي

That's why I came to you, because I know that you won't be threatened by a man's status or connections.
لهذا السبب جئتُ إليكِ، لأنّي أعرف أنّكِ، لن تكوني مُهدّدة بحالة رجل أو صلاته.

What? That's why I came to pay him my respect.
لهذا السبب حضرت لكي أقدم له التحية

That's why I came here
لهذا جئتُ إلى هنا.

I guess That's why I came prepared.
أَتوقع لِهذا جِئتُ على استعداد.