"that's wrong" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا خطأ
• هذا خاطئ
• ذلك خاطئ
• ذلك خطأ
• الخطب الذي
• ما هو خطأ

But maybe That's wrong. Maybe I should be on the kid.
لكن ربّما هذا خطأ ربّما عليّ أن أضغط على الفتى

But if you'll let me finish, I can explain why That's wrong.
ولكن اذا تركتنى أكمل يمكننى أن أشرح لماذا هذا خطأ

Well,I will give you thousands of reasons why That's wrong, because that's how many innocent civilians have been killed so far in this liberation scam.
حسنًا ، سوف أعطيكِ آلاف الأسباب لماذا هذا خطأ لأن الكثير من المدنيين الأبرياء قد قتلوا في هذا التحرير الكاذب

Oh, come on. You know That's wrong. Wait a minute.
بربّك، تعرفُ أنّ هذا خاطئ - إنتظري لحظة -

NOW, THERE'S A NUMBER OF REASONS WHY WE THINK That's wrong.
و الآن, هُناك عدد من الأسباب تجعلنا نعتقِد أنَّ هذا خاطئ.

- No, That's wrong. - You are a murderer. He was a monster!
كلا ذلك خاطئ إنك قاتل

See, That's wrong. That's too young.
أوه، يا الهي، شاهدْ، ذلك خطأ ذلك صغيرُ جداً.

Geez... that's the kind of thing That's wrong with people today.
هذا النوع من الاشياء هذا خطأ في ايامنا هذه

Now we think That's wrong, and the evidence is in space.
نعتقد الآن أن هذا خطأ وأن الدليل في الفضاء

Because the county coroner's office says That's wrong.
لأن موظّف القضائيّ للمحكمة يقول أن هذا خطأ.

I'm being sent back to England for purely political reasons, and That's wrong.
سيتم إرسالي إلى أنكلترا لأسباب سياسية بحتَة و هذا خطأ

That's wrong and I'm not let you to do that I'm going to call the police
هذا خطأ ولن اسمح لهذا بالاستمرار سأتصل بالشرطة

Yeah. Well, I call tomatoes "lemons." I know That's wrong.
نعم ، حسنا ، أسمي الطماطم " ليمون " أعلم أن هذا خطأ

- That's wrong,'cause I'm here, ain't I?
هذا خطأ لأني هنا نعم , أنت تفعل

That's wrong. According to you, I'm trying to conform.
هذا خطأ , تبعاً لك , أنا أحاول التأقلم

That's wrong. That is flat-Out wrong, Adam.
هذا خطأ يا اّدم إنه خطأ فى التفكير

No, no, That's wrong, I just saw the bomber on the train.
كلا كلا هذا خاطئ لقد رايت المفجر علي متن القطار

No, no, no, no, no, I'm sure That's wrong.
لا , لا , لا , لا أنا متأكدة بأن هذا خاطئ

That's wrong, man.
ذلك خاطئ يا رجل.

You saw a helpless man get stabbed to death. Don't you think That's wrong? Don't you?
لقد رأيت رجل عاجز يُطعن حتى الموت ألا تعتقد أن ذلك خطأ ؟

Same thing That's wrong with you.
نفس الخطب الذي بك

You're the embodiment of everything That's wrong with the human race.
كنت تمثلين كل ما هو خطأ في الجنس البشري