"that a good idea" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه فكرة جيدة
• هذه فكرة جيّدة
• هذه فكرة سديدة
• هذه فكرة حسنة
• أهذه فكرة سديدة
• أن فكرة جيدة
• تلك فكرة جيدة

Is that a good idea, motherfucker?"
‫هل هذه فكرة جيدة أيها اللعين؟ ‬

Is that a good idea... her brain and now her face?
هل هذه فكرة جيدة دماغها، والآن وجهها؟

Is that a good idea?
هل هذه فكرة جيدة ؟

Is that a good idea?
هل هذه فكرة جيّدة

Why yes, dear, but I scarcely think Mr Rochester would think that a good idea. You've eaten nothing again.
نعم ، عزيزتي ، و لكني لا أظن بأن السيد "روشستر" سيعتقد أن هذه فكرة سديدة.

Isn't that a good idea?
أليس هذه فكرة حسنة ؟

Is that a good idea?
أهذه فكرة سديدة ؟

Well, isn't that a good idea?
حسناً ، أليست هذه فكرة جيدة ؟

That'a good idea.
هذه فكرة جيدة

Is that a good idea?
هل هذه فكرة سديدة ؟

- I'd like to go with him. - Is that a good idea?
أودّ الذهاب معه - هل هذه فكرة سديدة ؟

Is that a good idea, boss? - Yeah!
ـ أهذه فكرة سديدة يا رئيس؟

Is that a good idea?
هل تلك فكرة جيدة ؟