"that are members of the group" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التي هي أعضاء في مجموعة
• الأعضاء في مجموعة
• أعضاء مجموعة
• والأعضاء في مجموعة
• والأعضاء بمجموعة
• الأعضاء أيضا في مجموعة
• المنتمية لعضوية مجموعة
• التي هي اعضاء في مجموعة

The representative of the Philippines, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77, introduced the draft resolution.
عرض مشروع القرار ممثل الفلبين بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧.

* On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States.
* باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الدول الأفريقية.

** On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.
** باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين.

* On behalf of States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.
* باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين.

* On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.
* باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين.

At the 7th meeting, statements were made by the representatives of 14 States, including one speaking on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.
وفي الجلسة السابعة، أدلى ببيانات ممثلو ١٤ دولة، تحدث أحدهم بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة أعضاء مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

* On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.
* باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين.

The representative of Colombia made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States.
وألقى ممثل كولومبيا كلمة نيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.

The representative of Argentina made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States.
وألقى ممثل الأرجنتين كلمة نيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.

The representative of the Sudan introduced, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States, the draft resolution and orally corrected the text.
عرض ممثل السودان، نيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الدول الأفريقية، مشروع القرار وتولى تصويب النص شفويا.

The representative of Colombia made a statement on behalf of States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States.
وألقى ممثل كولومبيا كلمة نيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.

* On behalf of the States Members of the United Nation that are members of the Group of 77 and China.
* باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين.

90. At the same meeting, the observer for Fiji made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.
90 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان المراقب عن فيجي باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين.

We are certain that the international community, particularly the countries that are members of the Group of Friends, will go on lending us their support for the work aimed at strengthening the institutions that promote the rule of law.
ونحن على يقين بأن المجتمع الدولي، وخاصة البلدان الأعضاء في مجموعة الأصدقاء، سيستمر في تقديم دعمه للعمل الرامي إلى تعزيز المؤسسات التي تعزز سيادة القانون.

We wish to thank in particular all those countries that are members of the Group of Friends for the peace process in El Salvador, the Secretary-General and all Secretariat personnel who were directly or indirectly involved in the exercise of building a new El Salvador.
ونود أن نشكر بشكل خاص الدول الأعضاء في مجموعة أصدقاء عملية السلام في السلفادور، والأمين العام، وكل موظفي الأمانة العامة، الذين ساهموا بطريقة مباشرة أو غير مباشرة في بناء السلفادور الجديدة.

* On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.
* باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء مجموعة الـ 77 والصين.

The draft resolution was introduced by the representative of Nigeria on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States.
ولقد عرض مشروع القرار ممثل نيجيريا باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والأعضاء في مجموعة الدول الأفريقية.

Revised draft resolution entitled " The situation of and assistance to Palestinian women " , submitted by the Islamic Republic of Iran on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China
مشروع قرار منقح معنون " حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها " ، مقدم من جمهورية إيران الإسلامية باسم الدول الأعضاء بالأمم المتحدة والأعضاء بمجموعة الـ 77 والصين

The observer for Bolivia made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States.
وألقى المراقب عن بوليفيا كلمة بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء أيضا في مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.

11. At the 15th meeting, on 17 October, the representative of Trinidad and Tobago, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States, introduced a draft resolution entitled " United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean " (A/C.1/57/L.16).
11 - في الجلسة 15، المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر، قدم ممثل ترينيداد وتوباغو، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة المنتمية لعضوية مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مشروع قرار معنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " (A/C.1/57/L.16).

E/C.10/1993/L.5 7 Colombia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77): draft decision
E/C.10/1993/L.5 كولومبيا )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي اعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧(:مشروع مقرر