"that aren't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التي ليست
• التي لا
• أشياء ليست
• والتي ليست

A lot of things that aren't fair are true.
وهناك الكثير من الأشياء التي ليست منصفة صحيحة.

From limbs made of steel and wires to mothers that aren't even of the same species to highly evolved self-pleasure devices...
من أطراف مصنوعه من الصُلب والأسلاك إلى الأمهات التي ليست حتى من نفس النوع إلى أجهزة المتعة الذاتية المتطورة

Except these babies, that aren't mine, won't stop crying, and now, this entire diner hates me.
باستثناء هؤلاء الأطفال، التي ليست لي، سوف لا يتوقف عن البكاء، والآن، هذا العشاء كله يكره لي.

I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you.
لقد عشت حياة فقط من خلال هذه الأدوار التي لا تمثلني و التي كتبتها أنت لي

There are truths out there that aren't on that tape.
هناك حقائق هناك التي لا توجد على هذا الشريط.

I cared too much about things that... aren't important.
كنت أُولي إهتماما كثيرا حول أشياء ليست مهمّة

They're going to try to pack every minute with fun activities that aren't fun.
وهم في طريقهم لمحاولة لحزم كل دقيقة مع متعة الأنشطة التي ليست متعة.

People say all sorts of things about you that aren't true.
الناس يقولون عنك كل الأمور التي ليست بصحيحة

So, he must see qualities in you that aren't obvious to the naked eye.
لذا , لا بد أنه يرى مؤهلات بك التي ليست واضحة للعين المجردة

The waters beyond that aren't too deep..
والمياه الواقعة خارج التي ليست عميقة جدا ..

Now, what do we do about the things that aren't kestrels? Oh, my Lord.
الآن، ماذا نعمل حول الأشياء التي ليست بيعسوقات؟ ياالهي

You mean the ones that aren't on a plane to Missouri?
هل تقصد التي ليست على طائرة متوجهة لـميزوري؟

The soldiers are a bit rubbish so they also shoot parts of mummy's body that aren't poorly and this makes mummy feel ill.
الجنود هم قليلاَ تافهين لذلك هم أيضا يطلقون النار على أجزاء من جسم أمكم التي ليست سيئة وهذا يجعل أمكم تشعر بالمرض

Now you start seeing things that aren't there.
الآن البدء في رؤية الأشياء التي ليست هناك.

I'd like to tell you about the thousands of federal projects that aren't discretionary...
أنا أود إخباركم عن آلاف المشاريع الاتحادية التي ليست تقديرية

We're not against sharing the ocean, but sharks that aren't afraid of humans make it dangerous for every surfer and swimmer in the water.
نحن لسنا ضد فكرة مشاركة المحيط ولكن أسماك القرش التي لا تخشي الإنسان تجعل المحيط مكاناً خطراً لكل راكب أمواج أو سبّاح

I may personally agree with you, but when you teach topics that aren't covered by the board, you're telling them about stuff that we've decided they're too young to know about.
قد أتفق معك شخصيا، ولكن‫ عندما تعلم المواضيع‫ التي لا يغطيها المجلس‫، أنتِ تقولِ لهم عن الاشياء‫

You intend to make money off of businesses that aren't making any?
كنت تنوي كسب المال من الشركات التي لا تجعل أي؟

He won't take any pills that aren't chewable and shaped like a Flintstone.
وقال انه لن يتخذ أي حبوب التي لا مضغ وعلى شكل فلينتستون.

The only channels that aren't working are the news shows.
القنوات الوحيدة التي لا تعمل هي البرامج الإخبارية

You're seeing things that aren't even here.
يوجد مكان أنت ترى أشياء ليست موجودة هُنا حتى

- I have entire outfits that aren't blue pyjamas.
- لدي الكثير من الملابس والتي ليست بيجامات زرقاء