"that arm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الذراع
• تلك الذراع
• ذراعك
• ذلك الذراع
• هذه الذراع
• أن الذراع
• تلك اليد
• تلكَ اليد
• بتلك الذراع
• من الذراع
• هذه اليد

The organic components in that arm have been matched to your DNA.
تم مطابقة المكونات العضوية في هذا الذراع إلى الحمض النووي الخاص.

Might not hurt, but you won't be moving that arm for a while.
ربما لا تؤلمك ولكنك لن تحرك هذا الذراع لبعض الوقت.

Here, give me that arm, man. This part's gonna hurt.
هيا، أعطني تلك الذراع هذا الجزء سيكون مؤلماً

Give us a hand. Pick up that arm and find out who it belongs to.
ساعدنا، التقط تلك الذراع واكتشف لمن تعود

I don't care if you put that arm in a steel fucking vault, that arm's coming off!
أنا لا اهتم حتى لو وضعت ذراعك في قبو حديدي لعين هذهِ اليد سوف تُنقطع

You will never get inside Edna Fender's safe unless you have the code breaker on that arm.
أنت لن تصبح في الداخل سلامة حاجز إدنة مالم عندك كسّار الرمز على ذلك الذراع.

Is that arm good enough to swim?
هل هذه الذراع جيده بما فيه الكفايه للسباحه ؟

Is that arm a little sore from patting yourself on the back?
هو أن الذراع القليل من قرحة من الربت نفسك على الظهر ؟

shoulders, your butt, everything pushes up, and you push all the way through that arm and you go WHACK right in the snoot.
من خلال كتفيك، مؤخرتك، كُل شيء تدفعه نحو الأعلى، من خلال هذا الذراع سوف تسحق أنفه مباشرةً.

Professor, if you ever valued that arm, take it off mine... immediately!
بروفيسور، لو أنك تقدّر هذا الذراع من فضلك أبتعد عنه في الحال

Scream and that arm becomes your good one.
الصرخة ويصبح هذا الذراع واحد حياتك جيدا.

I wouldn't be so sure, look at that arm.
لن أكون على يقين من ذلك، نظرة على هذا الذراع.

Hey, you saw the way she saved that arm today?
-هل رأيتم كيف أنقذت تلك الذراع اليوم ! ؟

They have sensors on the end of that arm like there's a microscope, for telling us in detail what they look like.
لديها أجهزة إستشعار على طرف تلك الذراع تعمل كميكروسكوب لتخبرنا بالتفاصيل ما تبدو عليه

Having distanced myself from combat, that arm has become unnecessary and useless to me.
إن إبتعادي عن القتال جعل تلك الذراع ليست ضرورية و غير مفيدة بالنسبة لي

that arm don't heal right, you're a cripple for life.
إذا لم تتمّ معالجة ذراعك بشكلٍ صحيح ، ستكون معاقاً للأبد

No, I already told you, until you let me give you a shot for that arm, you're not going back in.
لا، سبق و أن قلتُ لكِ، لن تعودي للعب حتى تسمحين لي بأن أحقن ذراعك

The formula is ours now anyway. Say goodbye to that arm you have dreamed of.
التركيبة لنا الأن على أي حال وودع ذلك الذراع الذي حلمت به.

Yeah, but now it's gonna be weeks before you can put any real weight on that arm, which means that any hope of using a walker for support...
لكن الآن سنحتاج أسابيع قبل أن تضعي وزن جيد على هذه الذراع مما يعني أن أي أمل بإستعمال عكاز للمساندة

Give me that arm.
أعطني أن الذراع.

Next time, I'll dodge that arm of his and attack him with everything I got!
في المرة المقبلة، سأراوغ تلك اليد وأهاجمه بكل قوتي

- Move that arm! - Oh!
حرك تلكَ اليد

Yeah, no, no, Mykes,'cause he punched me with that arm.
نعم ، لا لا بسبب انه ضربني بتلك الذراع

You should take her to the medic and check that arm.
shouId يمكنك اصطحابها إلى طبيب وتأكد من الذراع.

Let's find someplace to take a look at that arm.
لنعثر على مكان للجلوس لنلقي نظرة على هذه اليد