"that as well" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك أيضاً
• هذا أيضاً
• ذلك أيضا
• هذا أيضا
• بذلك أيضاً
• لذلك أيضاً
• ذلك بقدر
• هذا كذلك

You are the person who thinks her way is the only way and that everyone else needs to see that as well.
انتِ إنسانة تعتقد ان طريقتها هي الطريقة الوحيدة وكل الآخرون يجب ان يرون ذلك أيضاً

I have no doubt you will succeed in that as well.
ليس لدي أي شك في أنك ستنجح في ذلك أيضاً

You can ask meto sing a song I'll do that as well.
وإذا أردت مني أن أغني أغنية سأفعل هذا أيضاً

Yes, I'll do that as well.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع الأَبِّ حول هذا أيضاً.

What's on this laptop will prove that, as well as provide evidence that could help them locate him.
ما يوجد على الحاسوب يثبت ذلك أيضا ادلة من الممكن أن تساعدهم في تحديد مكانه

I expect the people shooting at us knew that as well.
أتوقع الشعب يطلقون النار علينا يعرف ذلك أيضا.

Yet peace-building was equally important, and the United Nations peacekeeping missions, with all their imperfections, offered hope for achieving that as well.
بيد أن بناء السلام مهم بنفس القدر، وأن بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام بكل ما يشوبها تعطي الأمل في تحقيق هذا أيضا.

If you'd prefer another female doctor, I can arrange that as well.
إذا أردت طبيبه أخرى يمكننى تدبير ذلك أيضاً

I think, Jesus said that as well.
أعتقد أن المسيح قال ذلك أيضاً.

One day, you may do that as well.
يوماً ما ربما تفعلين ذلك أيضاً.

You might consider doing that as well.
ربما عليكَ أن تفكر بفعل ذلك أيضاً

If you want to punish me for that as well..
..إذا كنت ستعاقبني على هذا أيضاً

Copy that as well.
أفهم هذا أيضاً.

Uh.. ...thanks for that as well.
شكراً على هذا أيضاً

I do that as well but the way you're kneeling it must hurt
أنا أفعل ذلك أيضا لكن الطريقة التي تجثوا بها لابد أن تكون مؤلمة

The credit of that as well will go to the Joint Secretary of Defence.
الفضل في ذلك أيضا سوف يذهب إلى الأمين المشترك للدفاع

I really hope you're looking into that as well.
أنا حقا آمل أن أحرزنا النظر في ذلك أيضا.

Perhaps not, but I confess I encourage him in that as well.
ربما لا, ولكننى أعترف بأننى أشجعه على هذا أيضا

You'll have to ask the press officer about that as well.
يجب عليك أن تسأل الملحق الصحفي عن هذا أيضا.

Yeah, heard that as well.
أجل، سمعت بذلك أيضاً.

He loves our village almost as much as he loves his daughter. I'm aware of that, as well.
هو يحبُّ قريتنا تقريباً كما يحبّ إبنته أنا مدركٌ لذلك أيضاً

They've failed all of humanity, but you knew that as well as I did.
لقد خذل البشرية جمعاء ولكنك تعلم ذلك بقدر ما افعل

Violence is particularly difficult when it... happens in the family, and I have experienced that as well.
العنف صعب بالأخص حين يحدث في الأسرة ولقد خابرت هذا كذلك