"that back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن يعود
• ذلك الظهر
• ذلك مرة أخرى
• استعادة ذلك
• إستعادة ذلك
• هذا الظهر
• هذا مرة أخرى
• أرجع ذلك
• استعادة هذا
• إستعادتها
• كلامكِ
• إسترجاع ذلك
• ذلك ثانية
• أسترجع ذلك
• أرجع هذا

And now all I want to do is give that back;
والآن كل ما أريد القيام به هو إعطاء أن يعود.

I'd take that back to the jeweller's if I were you.
وأود أن أعتبر أن يعود إلى المجوهرات لو كنت لك.

No, baby. Anywhere but the truck. I got to turn that back in.
لا، طفل رضيع أي مكان لكن الشاحنة وصلت إلى الدور ذلك الظهر في

We've allocated some funds to bring that back in the new year.
لقد خصصت بعض الأموال لتحقيق ذلك مرة أخرى في العام الجديد

May I have that back?
هل أستطيع استعادة ذلك مرة أخرى؟

We thought you might want that back.
اعتقدنا أنك قد ترغب في إستعادة ذلك الشيء

- If you don't take that back right now!
- إذا كنت لا تأخذ هذا الظهر الآن!

That's for donation. Will you put that back on?
هذا من أجل التبرع هلا وضعتِ هذا مرة أخرى ؟

And you can take that back to your, uh, pigpen.
ويمكنك أن أعتبر أن يعود لديك، اه، مكان قذر.

I'm-a give you three seconds to take that back and apologize.
وأنا واحد تعطي لك ثلاث ثواني إلى أعتبر أن يعود والاعتذار.

You mind running all that back in English?
لديك مانع تشغيل جميع أن يعود في اللغة الإنجليزية؟

You know, I used to hear that back at headquarters once in a while, which reminds me, now that we've had all the shit out the bag,
كما تعلمون، كنت أسمع أن يعود في مقر مرة واحدة في حين، الذي يذكرني، الآن بعد أن كان لدينا كل القرف من الحقيبة،

Okay, sir, let me read that back to you.
حسنا ، سيدي الرئيس ، اسمحوا لي قرأت أن يعود لكم.

Actually, I take that back.
في الحقيقة، آخذ ذلك الظهر.

I want that back.
أريد ذلك الظهر.

Was that back when he was still the warden at, um, oh, what was that place called?
كان ذلك مرة أخرى عندما كان لا يزال ناظر في، أم، يا، ما كان هذا المكان يسمى؟

(voice breaking): No, man, you can't get that back.
لا يا رجل، لا يمكنك استعادة ذلك

You know, all that crap that you say to Tommy and Frankie ... you can't ever take that back, Pop!
كما تعرف ، كل ذلك الهراء الذي كنت تقوله الى تومي و فرانكي لا يمكنك أبداً إستعادة ذلك يا بابا

You take that back.
كنت تأخذ هذا الظهر.

It's only fair for you to pay that back to me.
انه من العدل أن تدفع لي هذا مرة أخرى

dad, put that back!
أبى، أرجع ذلك لمكانه.

- There you go. Your... your pen. - I'd like that back, yeah.
تفضل ، قلمك أود استعادة هذا ، نعم اسمع ، لقد فعلت بعض الأمور التي أنا لست فخورة جداً بها في حياتي

I need that back. I had to work for that.
أحتاج إلى إستعادتها لقد عملت من أجل الحصول عليها

When you see me on the dance floor, you will take that back.
عندما تريني على حلبة الرقص سوف تسحبين كلامكِ

♪ Wasted time, I can't get that back ♪
♪ لا يمكنني إسترجاع ♪ ♪ السنوات الماضية المهدرة ♪ ♪ لا يمكنني إسترجاع ذلك ثانية ♪

AND I'D GIVE ANYTHING TO HAVE that back.
وانا مستعد لأضحي بأي شيء لـ أسترجع ذلك اليوم

Put that back in!
أرجع هذا لمكانه