"that belt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك الحزام
• هذا الحزام
• ذلك الحزامِ

It's a matter of time before somebody here realizes that someone in your family had that belt.
إنّها مسألة وقت قبلما يدرك أحدهم أنّ فردًا من عائلتكِ كان لديه ذلك الحزام

Please tell me you have something else on that belt we can use.
رجاءً، أخبرني أن لديك شيء آخر في ذلك الحزام يمكننا استخدامه.

I'm not going anywhere without that belt. He wishes you the best of luck. Come on.
و لن اذهب لاي مكان دون ذلك الحزام يتمنى لك حظ وفير هيا

And he's hungry. You ain't been hungry since you won that belt.
وهو جائع وأنت لم تكن جائعاً منذ أن ربحت هذا الحزام

that belt say you the heavyweight boxing champion of the world... and I took that $500... and I put it in my arm.
هذا الحزام يدل على أنك بطل العالم فى الوزن الثقيل و أنا أخذت مقابله 500 دولارا ً و وضعته على ذراعى

Well,I can confirm that Suzanne Grady died on that belt.
حسنا، أنا يمكن أن أؤكّد ذلك سوزان جرادي ماتت على ذلك الحزام.

I had no idea that she would die on that belt.
أنا ما كان عندي فكرة التي هي يموت على ذلك الحزام.

maybe... we will get that belt he would take care of everything and you?
حسناً سوف نحصل على ذلك الحزام وهو سيهتم بباقي الأمور

From the moment he slipped that belt around my neck, I knew who it was.
من لحظة انسياب ذلك الحزام حول عنقي كنت أعرف من هو

In fact, I bought you that belt.
في الحقيقة ، أنــا من اشترى لك ذلك الحزام

Around his hips, he wore that belt which divides the spiritual from the material world.
حول وركه, كان يرتدي ذلك الحزام الذي يفصل العالم الروحي عن العالم المادي.

There's no way in hell we're going to the police tomorrow... or any day, until we get that belt.
من المستحيل أن نذهب للشرطة للشرطة غداً... أو أيّ يومٍ آخر، حتى نعثر على ذلك الحزام

We have to--we have to focus on getting that belt back.
علينا ... علينا أن نركز كيف سنجلب ذلك الحزام

You're wearing that belt as a joke, right?
ترتدين ذلك الحزام كمزحة، صحيح؟

Well, I'm gonna get that belt back.
حسناً, أنا سوف أستعيد ذلك الحزام

He's extremely dangerous and will not give up that belt easily.
وهو لن يتخلى عن ذلك الحزام بسهولة

As long as you got right on your side... you could whoop anyone's ass with just that belt.
طالما أصبحتَ الحقّ على جانبِكَ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَصِيحَ مؤخرةَ أي واحدِ فقط مع هذا الحزام

Plus, it's giving me a nice chance to scout you out before you go and get that belt off of Braga.
بالاضافة الى ذلك، تم إعطائي فرصة لطيفة لاستكشاف لكم قبل أن تذهب والحصول على هذا الحزام من براغا.

We talked about bringing home that belt.
لقد تكلمنا عن احضار هذا الحزام الى المنزل

So... We both know you should have come away with that belt five years ago, right?
كلانا يعلم أنه كان ينبغي بك أخذ هذا الحزام قبل 5 سنوات , صحيح ؟

You don't need that belt'cause you got goodness in your heart.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى ذلك الحزامِ لأن لديك الطيبة في قلبك