"that better than" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا أفضل من
• ذلك أفضل من
• ذلك أكثر من
• ذلك أكثر مني
• هذا افضل من
• هذا أفضل مني
• أن أفضل
• ذلك أفضل مما
• ذلك افضل من
• هذا أفضل مِنْ
• هذا اكثر

Fighting gives you that better than anything, except maybe love.
القتال يعطيك هذا أفضل من غيره عدى الحب ربما

Wasn't that better than sitting in your room all alone watching porn?
ألم يكُن هذا أفضل من البقاء وحيدةً في غرفتِكِ ومشاهدة الإباحيات؟

How is that better than something I spent a day on?
كيف يمكن أن يكون ذلك أفضل من شيء استغرقني يوما كاملا؟

She's always desperate for her next story. You know that better than anyone.
هي دائما تقاتل باستماتة لقصتها القادمة انت تعرفين ذلك أفضل من أي احد

Planes malfunction every day. You know that better than anybody.
الطائرات تتعطل يومياً وأنت تعلم ذلك أكثر من الجميع

You two should know that better than anyone.
أنتما خصوصاً عليكما معرفة ذلك أكثر من أيّ شخص.

You know that better than anyone, and we've got to keep our options open.
أنت تعرف هذا أفضل من أي شخص وعلينا أن نبقي خيارتنا مفتوحة

I mean, you should know that better than anyone else.
أعني، يجب أن تعرفي هذا أفضل من أي شخص آخر ماذا تعني؟

How's that better than picking up strangers in a bar? Oh, God.
وهل هذا أفضل من ان تتعرف على غرباء في الحانة؟

This kind of danger goes with the territory. You know that better than anyone.
هذا النوع من الخطر جزء من عملنا أنت تعلم بشأن هذا أفضل من أي شخص

You would know that better than anyone, lionel. You've been doing it for years.
تعرف ذلك أفضل من أي أحد فقد كنت تفعله لسنوات

But it's important for us to show how much we love Italian culture, and what says that better than gelato?
ومن المهم لنا أن نُريهم .. كم نحب الثقافة الإيطالية وماذا سيريهم ذلك أفضل من الجيلاتي ؟

How is that better than warning Mr. Matthews?
وكيف يكون ذلك أفضل من إعلام السيد ماثيوز؟

I think that we, all of us, know that better than most.
أعتقد بأننا، كلنا، إعرف ذلك أفضل من أكثر.

You should know that better than anybody.
من المفترض أنك تعرفين ذلك أكثر من اي شخص آخر

You and I know that better than most people.
أنا و أنت نعلم ذلك أكثر من البقيّة

I know that better than anyone. I know it's floppy.
أعرف ذلك أكثر من أي شخص, أعلم أنه مرتخي

Nobody knows that better than I do.
لا أحد يعرف ذلك أكثر مني.

You should know that better than anyone.
. الاكادمين يحتاجون لهذه . انت تعرف هذا افضل من اى احد

I know, okay? No one understands that better than I do.
أنا أعرف حسناً , لا أحد يفهم هذا أفضل مني

- You know that better than anyone.
أنت تعرف أن أفضل من أي شخص آخر.

No one knows that better than I do. the forgotten 2009 s01e04
لا أحد يعرف ذلك أفضل مما أعرفه أنا _BAR__BAR_ المنسيون _BAR_

Your partner knows that better than anyone.
شريكتك تعرف ذلك افضل من اى شخص اخر

But, uh... I guess you know that better than anyone.
لكنْ أظنّكِ تعرفين هذا أفضل مِنْ أيّ أحدٍ آخر

I would think you would understand that better than anyone.
كنت أظن انك تفهم هذا اكثر من اي شخص