"that book" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الكتاب
• ذلك الكتاب
• ذلك الكتابِ
• ذاك الكتاب
• الكتاب الذي
• بذلك الكتاب
• بهذا الكتاب
• ذلك الدفتر
• هذا الدفتر
• أن الكتاب
• ذلكَ الكتاب
• علامات فىالكتاب
• الكتاب ذلك
• لذلك الكتاب
• الكتاب الذى

Everyone in that book was based off of one of us or someone we know, except for one character.
استند الجميع في هذا الكتاب الخروج من واحد منا أو شخص ما نعرفه، ما عدا حرف واحد.

I'm sorry. that book you're holding is utter nonsense.
آسفة، ولكن هذا الكتاب الذي تحمله مجرد هراء

I just wanted to say I love that book.
أنا فقط رغبت بقول أنني أحببت هذا الكتاب.

In that book the author talks about the understanding that was reached when the veto was created.
ففي ذلك الكتاب يتكلم المؤلف عن الفهم الذي تم التوصل إليه عندما استحدث حق النقض.

All right, I'm gonna go upstairs and write that book.
حسنا ، سوف أذهب للأعلى وأقوم بتأليف ذلك الكتاب

One day they'll understand, when you finish that book.
يوم ما سيفهمون عندما تنتهي من ذلك الكتاب

Oh, sure, yeah, just check out that book Witches and Bread.
أوه، بالتأكيد، نعم، تحقق فقط من هذا الكتاب السحرة والخبز.

The other names in that book are waiting for you, Oliver.
تاليا: أسماء أخرى في هذا الكتاب ينتظرون بالنسبة لك، أوليفر.

Nick, someday you'll be talking to a reanimated Oprah about that book.
نيك، ويوما ما سوف نتحدث لأوبرا وأعاد تحريك حول هذا الكتاب.

OK, we need you to study everything that's in that book because it is the key to being Santa.
حسنا، نريدك أن تدرس كل شىء مكتوب فى هذا الكتاب لأن هذا هو السر لتصبح بابا نويل

I made Mom read me that book so many times.
لقد جعلت امى تقرأ لى هذا الكتاب مرات عديده

Can't you put that book down and see what it is?
لا يمكنك وضع هذا الكتاب أسفل ونرى ما هو عليه؟

Whatever's in that book, it is bigger than you and me.
أياً كان في ذلك الكتاب فهو أكبر منك و مني

You know that book you wrote talking about gender roles and relationships?
أتعرف ذلك الكتاب الذي قمت بكتابته؟ يتحدث عن الأزهار و العلاقات

You can't even speak English. You can't even remember that book.
ولا تستطيع حتى تكلم الانجليزيه ولاحتى أن تتذكر ذلك الكتاب

The stories in that book don't have happy endings.
القصص في ذلك الكتاب لاتحتوي على نهايات سعيده.

Uh, when you're done with that book, would you wanna go see some classical music with me?
‏ عندما تنتهين من ذلك الكتاب هل ترغبين في الذهاب معي لرؤية بعض الموسيقى الكلاسيكية؟

that book seizure had been the only such seizure, and was under appeal in the Court of Appeals.
وقالت إن ذلك الكتاب يمثل حالة المصادرة الوحيدة، وإنه قيد الاستئناف أمام محكمة الاستئناف.

Hey, I thought only evil can touch that book.
يا، إعتقدتُ فقط شرَّ يُمْكِنُ أَنْ يَمْسَّ ذلك الكتابِ.

that book is the embodiment of hope, and there's not a lot of that here in the Underworld.
ذاك الكتاب تجسيدٌ للأمل، والأمل غير متوفّر بكثرة هنا في العالَم السفليّ

There is no experimental backing for anything in that book.
لا يوجد أي أساس تجريبي لما هو بذلك الكتاب

Look, you may not wanna share a bathroom, but when it comes to that book, it concerns all of us.
إنظري ، ربما أنت لا تريدين أن تتشاركي معنا بحمام لكن عندما يتعلق الأمر بهذا الكتاب فهذا يخصنا جميعاً

Without that book, we can't catch the people on top, or help the victims.
،بدون ذلك الدفتر ،لا يُمكننا القبض على الأشخاص الذين في الأعلى أو مُساعدة الضحايا.

I want you to keep that book far away from me. If I even try to come for it, I want you to kill me.
احفظ هذا الدفتر بعيدًا عنّي، وإن حاولت ملاحقته، اقتلني.

Payson, that book I gave you was to help you heal your back, not inspire a return to gymnastics.
بيسن , أن الكتاب الذي أعطيتك أياه ليساعدكِ ليتعافى ظهركِ . وليس ليلهمكِ للرجوع الى الجمناز

. I loved that book but I don't remember that part.
لقد أحبّبتُ ذلكَ الكتاب و لكنّي لا أذكر هذا الجُزء

Did you underline that book?
هل وضعت علامات فىالكتاب ؟

Because the woman who wrote that book proposal sent it out to every major publisher in the country.
لأن الإمرأة التي كتبت اقتراح الكتاب ذلك نشرته إلى كل موزع رئيسي في البلد

that book can undo every spell I've ever cast.
يمكن لذلك الكتاب أن يبطل كل تعويذة ألقيتها.

It's in that book you gave me, you know, the Central Park book?
موجودة فى الكتاب الذى اعطيتيه لى أتعلمين ،كتاب سينترال بارك؟