"that bottle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الزجاجة
• هذه الزجاجة
• تلك القنينة
• تلك القنينةِ
• تلك القارورة
• أن زجاجة
• تلك الزجاجه
• الزجاجة التي
• بزجاجة
• هذه القنينة
• هذه الزجاجه
• تلكَ الزجاجة
• أن الزجاجة
• الزجاجه التي
• بهذه الزجاجة

You opened that bottle six hours before you said you did-- the night before-- somewhere around 11:00 P.M.
فتحت تلك الزجاجة قبل ست ساعات من الوقت الذي قلته انك فتحتها اليلة السابقة حوالي 11:

I love that about Earth. Well, you know what, you take that bottle.
حسنا، اتعلم، انت ستأخذ تلك الزجاجة إنها هدية.

This is one busted-ass ipo. Let's crack open that bottle.
وقع الاكتتاب العام كان قاسياً اليوم فلنفتح هذه الزجاجة

Put away that bottle, Tommy. There's treasure to load.
ضع هذه الزجاجة جانبا؛ تومي هناك كنز ينتظرنا

When this is over, it's time ... we are cracking that bottle.
...عندما ينتهي كل هذا، فقد حان الوقت سوف نفتح تلك القنينة

She shot that bottle clear across the room.
ضَربتْ تلك القنينةِ تُوضّحُ عبر الغرفةِ.

I was, until I got trapped in that bottle.
كنت كذلك، إلى أن احتُجزت في تلك القارورة

So I'm gonna explain it to you real simple by uncorking that bottle there.
لذا سأشرح لكم ذلك ببساطة بإزالة الفلين من تلك الزجاجة

I'm feeling light-headed. that bottle's my only source of blood sugar.
انا اشعر بالدوخة ,تلك الزجاجة هى مصدرى الوحيد للسكر اللازم للدورة الدموية.

He even thought he hid that bottle of Peppermint Schnapps under his bed.
حتى أنه يظن بأنه خبّأ تلك الزجاجة من كحول النعناع تحت فراشه.

How about two of whatever you got in that bottle right there?
فلتعطينا أيًا كان ما تجده في تلك الزجاجة

Yes, there is actually a wonderful story that goes along with that bottle.
أجل ، هناك فعلاً قصة رائعة أن تسير جنباً إلى جنب مع تلك الزجاجة

I don't want her to lose her father again. Hand me that bottle, please.
لا أريدها أن تخسر أباها ثانية ناوليني هذه الزجاجة ، من فضلك

Okay, when Eliot and Parker find out Madigan's secret, that bottle is what we'll use for leverage.
حسنا، عندما إليوت وباركر يعرفان سر ماديجان هذه الزجاجة هي ما سنستخدمها للنفوذ

Now, if you have any way to figure out if that pill came from that bottle, you'd be saving us a long drive to the crime lab.
الآن، إن أمكنك معرفة إذا ماكان مصدر هذه الحبّة من هذه الزجاجة . فستوفّر علينا مشواراً إلى المختبر الجنائيّ

Once we crack that bottle, it's open ... no going back.
حالما نفتح تلك القنينة ستكون مفتوحة... لا رجعة بعد ذلك

Randy Gamble, you got that bottle of Tanqueray, eight days for you.
"راندي غامبل" موقوف كذلك ثمان أيام بسبب تلك القنينة التي معك

Yeah, well, you downed that bottle of schnapps like it was a soda pop.
نعم، حَسناً، أسقطتَ تلك القنينةِ مسكرِ مثل هو كَانَ a صودا التي السكان

I need that bottle now, before someone else finds it.
أريد تلك القارورة الآن قبل أنْ يعثر أحدٌ آخر عليها

Maybe she had that bottle at home.
ربما كان عليها أن زجاجة في المنزل.

I'm such an idiot. I was gonna do this whole bit on that bottle.
يالي من احمق لقد كنت بنيت كل تلك الفقره عن تلك الزجاجه

I had mixed vodka in that bottle which he took.
لقد مزجت الفودكا بتلك الزجاجة التي أخذها

And he kept that bottle of booze around as a reminder of the bad times.
وأحتفظ بزجاجة الخمر تلك كتذكير على الأيام السيئة

But I bet it's of more interest than what you're hearing from that bottle.
لكني أراهن على أنها أكثر إهتماماً مما تسمعه من هذه القنينة.

Yes, I pulled a fingerprint off that bottle.
أجل,لقد قمت بسحب بصمه من هذه الزجاجه

that bottle that you purchased might have been used to commit murder.
تلكَ الزجاجة التي إشتريتها قد أستخدمت لإرتكاب جريمة قتل

That seem a little convenient to you, that bottle is still there?
يبدو أن ذلك مقنع بعض الشيء لكِ أن الزجاجة مازالت هناك؟

Oh, but we have. There's that bottle, the one we bought last Christmas.
اوه,ولكن يوجد لدينا تلك الزجاجه التي أشتريناها العيد السابق

You're not gonna find your answer in that bottle, June.
لن تجدي إجابتكِ بهذه الزجاجة . جون