"that cabin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك الكوخ
• تلك المقصورة
• تلك الحجرة
• هذه الحجرة
• لذلك الكوخ
• هذا الكوخ
• الكوخ الذي
• بذلك الكوخ
• تلك المقطورة

It's not safe here. We need to find that cabin.
المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ.

If I didn't stop for that little girl, if I kept moving through that cabin, those four nurses would be alive right now.
لو أني لم أتوقف للفتاة الصغيرة لو أني واصلتُ المشي إلى ذلك الكوخ لكانت الممرضات الأربع على قيد الحياة الآن

I repeated that to myself like a prayer when they were hurting you in that cabin.
لقد كررت ذلك لنفسي كأنها صلاه عندما كانوا يقومون بأذيتك في ذلك الكوخ

But in a way, that cabin made us happy.
ولكن بطريقةٍ ما, تلك المقصورة جعلتنا سعداء

Ask any piece of furniture in that cabin, and they'll tell you the same thing.
اسأل أي قطعة أثاث من تلك الحجرة وسوف يخبرك بالشيء نفسه

There is no way she spent three days in that cabin.
من المستحيل أن تكون قضت 3 أيام في هذه الحجرة

30 more dollars, we can go over to that cabin and I can pull this dress over my head,
30دولاراً أخرى ونذهب لذلك الكوخ حيث يمكنني خلع هذا الفستان

Leaving me that cabin was probably the only decent thing he ever did for me.
ترك ذلك الكوخ لي كان على الأرجح الشيء الوحيد الجيد الذي فعله لي

that cabin served an important purpose for me, as a quiet refuge from the nonsense of modern life.
ذلك الكوخ ادى غرض مهم بالنسبة لي فقد كان مخرجا لي عن الحياة الحديثة المزعجة

If we can find that cabin, maybe we can find some answers.
,لو إستطعنا العثور على ذلك الكوخ .ربما سنجد بعض الإجابات

I think we've got to find that cabin. Ok. I got an idea.
أعتقد أنه علينا أن نعثر على ذلك الكوخ حسناً, أنا لدى فكرة

Look me in the eye and tell me you felt nothing up in that cabin.
أنظر إلى عيني و أخبرني أنّك لم تشعر بأيّ شيء في ذلك الكوخ.

Why don't we go find that cabin we talked about, okay?
لمَ لا نذهب للعثور على ذلك الكوخ الذي تحدّثنا عنه، موافقة؟

How the hell did all of you get out of that cabin?
كيف تمكنتم جميعا من الخروج من ذلك الكوخ ؟

Well, you know his dad has that cabin up near Mount Arthur?
حسناً، أنت تعلم أن والده لديه ذلك الكوخ بالأعلى قريباً من ماونت آرثر؟

Now you put a bottle in the overseer's neck, you got out of that cabin by yourself.
قد غرستِ زجاجة في عنق المشرف واستطعت الخروج من ذلك الكوخ بنفسك

Tell him we're having big problems over that cabin.
أخبرهُ أننا واقعين في مشكلة كبيرة في تلك المقصورة

When you woke me and Henry up in the middle of the night for a spontaneous vacation and took us to that cabin in the woods, you were doing something then, right?
عندما ايقظتموني انا وهنري في منتصف الليل من اجل اجازة عرضية واخذتمونا الى تلك المقصورة بالغابة

There was an 8-year-old boy admitted to a hospital 13 miles away from that cabin.
كان هناك ولد بعمر 8 سنوات أدخل إلى مستشفى على بعد 13 ميلا من تلك الحجرة

You did spend three days in that cabin, but you weren't a prisoner.
لقد قضيتِ 3 أيام في هذه الحجرة , لكنك لم تكوني سجينة

It's a three-hour drive to that cabin.
أنه قيادة ثلاث ساعات لذلك الكوخ

If she could find that cabin, maybe she could find some answers.
,إذا إستطاعت العثور على هذا الكوخ .ربما ستجد بعض الإجابات

Nobody even knew you were at that cabin.
لم يعلم أحداً أنك كُنت تتواجد بذلك الكوخ

Well, go to my place. Rose is still up at that cabin,
حسناً، إذهب إلى منزلي مازال على تلك المقطورة