"that cage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك القفص
• هذا القفص
• بهذا القفص

I'm not gonna put you in that cage unless you're properly armed.
لن أدخل في ذلك القفص ما لمْ تكن لديكم أسلحة مُناسبة.

I spent millions of years crammed into that cage... alone... and afraid, wishing -- begging for death because of you!
قضيت ملايين السنين و أنا أتعفن في ذلك القفص وحيدة .. و خائفة, أتمنى

You'd still be in that asylum, and I'd still be in that cage.
كنتِ لتبقي في ذلك المصحّ وأنا في ذلك القفص

You, uh, bring a cat in here in that cage, hot shot?
اانت احضرت قطه الى هنا فى هذا القفص,يا صاحب الضربة القاضيه؟

You've been in that cage long enough.
لقد كنت في هذا القفص طويلة بما فيه الكفاية.

She is gonna eat me the minute you let her out of that cage.
سو تأكلني في اللحظة التي تخرجها من ذلك القفص.

After he was killed in that cage, he was returned back to his padded cell.
بعدما قتل في ذلك القفص عاد الى غرفته المبطنه

We just come back and I can't go back to that cage!
نحن فقط نعود وأنا ! لا يمكننى العودة إلى ذلك القفص

Yes. Yes. that cage downstairs with all the knives and saws in it.
أجل، أجل، ذلك القفص الذي فيه سكاكين، لقد رأيته.

You can't know what it feels like... being free of that cage... to see the sky above me.
أنت لا تستطيع المعرفة الذي يحسّ... أن يكون خال من ذلك القفص... لرؤية السماء أعلى منيّ.

I mean, it's like... I felt like I was in that cage for weeks.
أقصد , إنه مثل لقد شعرت بأنني كنت في ذلك القفص لأسابيع

You still making use of that cage you got downstairs?
أمازلت تجعل ذلك القفص بالأسفل ذو فائدة؟

And you won't get any, because as long as he's locked up in that cage, the only thing he's going to remember is that cell in the orphanage.
، ولن تحصل على أى منها لإنه طالما مازال يقبع داخل ذلك القفص فالشيء الوحيد الذي سوف يتذكره هو تلك الزنزانة في دار الأيتام

But for the grace of the gods, it could be you in that cage.
بحق الآلهة، قد تكون انت في ذلك القفص

Built that cage with my own two hands. You'll build a new one.
بنيت ذلك القفص بيداي - ستبني قفصاً جديداً -

I thought I'd never get out of that cage.
اعتقدت أنني لن أخرج من هذا القفص أبدًا.

What we have in that cage isn't just a man.
ما لدينّا هُنا في هذا القفص الصدري ليس مُجرد أنسان.

I'm gonna pop that cage open like a soda cap.
سأقوم بتحطيم هذا القفص كما أحطم زجاجة الصودا

Well, baby, you're already in that cage. You built it yourself.
لذلك ، عزيزتي ، أنتِ بالفعل في هذا القفص لقد بنيتِ ذلك بنفسك

We just come back and I can't go back to that cage!
سوف يعودون الآن، ولا يمكنني العودة إلى هذا القفص!

You guys haven't even got that cage open yet?
ألم تفتحوا هذا القفص بعد يا رجال؟

- How long had you been in that cage?
كم من الوقت وأنتِ محتجزة بهذا القفص ؟