"that can't be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكن أن يكون
• لا يمكن أن تكون
• ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ
• التي لا يمكن
• لا يمكن لهذا أن يكون
• لا يُمكن أن يكون
• لا يمكن ان يكون
• هذا غير ممكن
• ذلك لا يمكن
• ذلك لايمكن أن يكون
• هذا لايمكن أن يكون
• لا يمكن هذا
• لا يمكن ذلك
• هذا لا يُمكن
• لايمكن ان تكون

[scoffs] That can't be an easy pill for him to swallow.
لا يمكن أن يكون ذلك كالحبوب سهلة البلع بالسنبة له

I mean, kissing. That can't be a part of their programming.
أعني، التقبيل، لا يمكن أن يكون هذا جزء من البرمجة

That can't be good for some boy out of love
ذلك لا يمكن أن يكون جيد لبعض الأولاد الفتّان

Leanne milling and Billy Fontaine, That can't be good.
لين طحن و بيلي فونتين، التي لا يمكن أن تكون جيدة.

Well, it says it's 12:37, but That can't be right because I know my lunch is supposed to come no later than 12:30.
حَسناً، يَقُولُ بأنّه 12: 37, لكن ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ صحيحَ لأن أَعْرفُ غدائَي

But like people, there are some places That can't be saved.
ولكن مثل الناس، هناك بعض الاماكن التي لا يمكن انقاذها

That can't be our guy. He's been locked up for months.
لا يمكن أن يكون هذا هدفنا انه مسجون منذ أشهر

- That can't be true. - He was 16.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحا كان في السادسة عشر

Bulb's almost brand-new, so That can't be it.
الصمامات تبدو جديدة، لذا لا يمكن أن يكون المنشود.

That can't be a coincidence, can it?
لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة، اليس كذلك؟

Well, That can't be good for Fillory.
حسنا ، هذا لا يمكن أن يكون جيدا ، لفليوري

I don't even know what kate's doing, but she's wearing a ton of eyeliner, so That can't be good.
،لكنها تضع الكثير من الكُحل بعينيها لا يمكن أن يكون هذا جيّدًا .. لا أستطيع

A person who does a thing like That can't be good, right?
شخصٌ يقوم بشيء كهذا لا يمكن أن يكون جيّدًا، صحيح؟

That can't be true. Everybody dreams.
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا الجميع يحلمون

That's the exact same. M.O. That can't be a coincidence.
هذا بالضبط نفس أسلوب القتل لا يمكن أن يكون من قبيل المصادفة

No, That can't be the only way.
لا يمكن أن تكون تلك الطريقة الوحيدة آلا يمكننا قطع بعض الأسلاك أو شئ ما؟

Next comes the scream. That can't be good.
وثم ستاتي الصرخه ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ

- Grace, I've done things, things That can't be undone.
لقد فعلت أشياء، الأشياء التي لا يمكن التراجع عنها.

Well, That can't be the best use of taxpayer dollars.
لا يمكن لهذا أن يكون أفضل استخدام لأموال دافعي الضرائب

No, That can't be true. You're the killer!
لا ، لا يُمكن أن يكون ذلك صحيحاً أنتِ القاتلة

That can't be real, right?
الذي يوضح امامكم في سلة عجلة توماس هنري لا يمكن ان يكون هذا حقيقة صحيح؟

Seven keys control the Internet? That can't be possible.
سبعة مفاتيح تتحكم بالأنترنت هذا غير ممكن

No. No, That can't be. They said they caught it early.
لا لا ذلك لا يمكن لقد قالوا بأنهم إكتشفوه مبكراً

It sounds like some sort of explorer, but That can't be the case.
يبدو وكأنه نوعأ ما مستكشف ولكن ذلك لايمكن أن يكون هو الأمر

That can't be easy for either of you.
هذا لايمكن أن يكون سهلا لكلاكما

- That can't be. - There were originally 100,000 people.
لا يمكن هذا فى الأصل كان هناك 100000 نسمه

That can't be right. No, it can't.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً لا يمكن ذلك

You're trying to find a value lost in chaos. That can't be predicted.
.أنتَ تُحاول العثور على قيمة فُقدت في الفوضى .هذا لا يُمكن توقعه

That can't be good news for the living.
هذه لايمكن ان تكون اخبار جيدة للأحياء