"that cash" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك المال
• أن النقدية
• تلك الأموال
• تلك النقود
• هذه النقود
• تلك النقدية
• هذا النقد
• أن الأرصدة النقدية
• أن الودائع النقدية
• ذلك المبلغ
• هذه الأموال
• النقدية التي
• ذلك النقد

Unpack that cash. I'll squander neither money nor lives.
ارجع ذلك المال لن نهدر المال ولا الارواح

I don't want to be hangin'around with all that cash.
لا أريد أن أكون معلقا في الأرجاء بكل ذلك المال

This indicates that cash was held in excess of operational requirements.
وهذا يشير إلى أن النقدية كانت أكثر من الاحتياجات التشغيلية.

I do know that you're gonna have a hard time collecting all that cash.
ولكن أعلم أنك ستحظى بوقت صعب لجمع كل تلك الأموال

He's gotta haul all that cash and avoid the cops.
عليه أن يقوم بسحب تلك النقود وتفادي رجال الشرطة

Thought Of that cash Got To Be Like A Cancer In My Gut.
ظننتُ أن هذه النقود ستكون بمثابة السرطان في أمعائي.

He then parlayed that cash into a successful venture capital fund.
وقام باستثمار ذلك المال لمشروع مالى ناجح

Even if I did take that cash, you think I'd be dumb enough to hide it in my house?
،حتى و إن كنت قد اخذت ذلك المال فهل تعتقد أنني بتلك الحماقة لأخفيه في منزلي؟

Yeah, if it wasn't for that cash, uh... club would've been closed tonight.
نعم , اذا لم يكن ذلك المال لكان النادى مغلقاً الليلة

I mean, besides, you're not the only one who relies on that cash.
أعني، بالإضافة لهذا لستِ الوحيدة التي تعتمد على ذلك المال.

The audits revealed, however, that cash maintained at some field offices was not sufficiently protected.
بيد أن عمليات مراجعة الحسابات أسفرت عن أن النقدية التي تحتفظ بها بعض المكاتب الميدانية لا تحظى بالحماية الكافية.

King George said he'd ship for us, but I don't think he can wait long, so we need that cash fast.
وقال الملك جورج انه سوف السفينة بالنسبة لنا، ولكن لا أعتقد أنه يمكن أن ينتظر طويلا لذلك نحن بحاجة إلى أن النقدية بسرعة

Frankly, it's lucky that I took that cash out, you know, for the wife.
بصراحة، فإنه يعتبر نفسه محظوظا أن أخذت تلك الأموال خارج، تعلمون، بالنسبة للزوجة.

I could use some of that cash after all.
يمكنني الاستفادة من بعض تلك الأموال بعد كل شيء

It takes months for the ATMs on the ship to get through all that cash.
يستغرق شهور لأجهزة الصراف على السفينة لتدرك كل تلك النقود

I'm sure they wouldn't be too happy if he lost a chunk of all that cash.
أنا متأكد بأنهم لن يكونوا في غايه السعادة إذا هو خسر مقدار كبير من كل تلك النقود.

Does that cash have something like this in it?
هل هذه النقود تحوي على شيء مثل هذا؟

15. Although cash available for peacekeeping at the end of 2007 amounted to over $2.1 billion, it was divided between the separate accounts maintained for each peacekeeping operation; furthermore, there are restrictions on the use of that cash.
15 - وعلى الرغم من أن النقدية المتاحة لحفظ السلام في نهاية عام 2007 زادت على 2.1 بليون دولار، فإن هذا المبلغ قُسِّم بين حسابات منفصلة يتم إمساكها لكل عملية من عمليات حفظ السلام؛ وعلاوة على ذلك، يخضع استخدام تلك النقدية لقيود.

How stupid can you be, fanning out all that cash in a racetrack parking lot?
كيف غبي يمكن أن تكون، ينتشروا كل هذا النقد في موقف للسيارات مضمار السباق؟

5. The Committee was informed that cash balances, as of 4 November 2001, amounted to $191.8 million.
5 - وأُبلغت اللجنة أن الأرصدة النقدية بلغت في 4 تشرين الثاني/نوفمبر ما قدره 191.8 مليون دولار.

The Board is of the view that cash and term deposits as well as short-term investments are in the nature of cash and cash equivalents, and hence should have been reflected as such in the statement of cash flows.
ويرى المجلس أن الودائع النقدية والودائع لأجل وكذلك الاستثمارات القصيرة الأجل هي قريبة الشبه بالنقدية ومكافئات النقدية، ومن ثم كان ينبغي أن ترد بهذه الصفة في بيان التدفقات النقدية.

You know if I don't get Vincent that cash on Sunday,
هل هذا صحيح ؟ هل تعرف أنه إذا لم أسلم إلى فينسينت ذلك المبلغ في يوم الأحد ؟

'Cause something was here that's more important than that cash.
لانه كان يوجد هنا شيء ما و كان أكثر أهمية من هذه الأموال

Just make sure I get a taste of that cash when you rip the guy, huh?
فقط تأكد أن أحصل على طعم ذلك النقد عندما تمزق الرجل.