"that clock" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الساعة
• تلك الساعة
• تلكَ الساعة
• تلك الساعه

They went back and forth through that clock all summer, right?
تحركوا ذهابا وإيابا من خلال هذه الساعة كل صيف، أليس كذلك؟ ممهم.

But I would feel a little bit more at ease if that clock didn't keep going tick, tick, tick...
لكن لدى شعور بأن إذا لم تسمر هذه الساعة ..فى إصدار صوت

Well, that clock must be broken because my watch says it's nine o'clock.
حسناً, لا بد ان هذه الساعة معطلة لأن ساعتي تقول انها التاسعة

But you didn't break it. that clock never worked.
لكنّك لم تكسرها، تلك الساعة لم تعمل إطلاقاً.

For months, he did nothing but work on that clock.
لشهور, لم ينشغل بأي شيء آخر سوى تلك الساعة

We're gonna do this again and again, unless right before 6:00, I unplug that clock. And then this horrible day will be over.
إلا إذا أوقفتُ تلكَ الساعة قبل الـ 6 مساءً ومن ثمّ ينتهي هذا اليوم الفظيع

You see that clock on the wall says 10:10.
أترى هذه الساعة على الحائط تقول أن الوقت 10: 10

I bought that clock, ma. I paid good money for it.
اشتريتُ هذه الساعة يا أماه دفعتُ مالاً وفيراً لأجلها

Growing up, when that clock hit 5 A.M.
بمرحلة ترعرعنا, عندما تبلغ هذه الساعة 5 صباحاً

After that clock, seeing faces will be a good tonic.
بعد هذه الساعة, سيكون رؤية الوجوه شئ ممتع و مفيد

that clock gets incredibly hot If you leave it plugged in.
هذه الساعة تصبح ساخنة جداً إذا أبقيتها مشبوكة بالكهرب

Dude, that clock doesn't work. Never has.
هذه الساعة لا تعمل ولم تعمل أبدا من قبل

We've gotta get over to that clock tower before midnight and set a trap for that magic maniac.
يجب ان نذهب الى هذه الساعة قبيل منتصف الليل ... ...وننصب فخ لهذا الساحر المجنون .

Karev, I think that clock is wrong.
كاريف، أعتقد أن هذه الساعة خطأ

does he know if that clock is certain?
أتعرف إن كانت هذه الساعة سليمة؟

that clock actually exists somewhere...
.. هذه الساعة موجودة في مكانٍ ما

For example, in three minutes, a bird is gonna pop out of that clock.
على سبيل المثال، في ثلاث دقائق، الطيور هو ستعمل البوب من تلك الساعة.

When I first came to this town, that clock didn't even move.
لدى قدومي لهذه البلدة لمْ تكن تلك الساعة تتحرّك حتّى

Nurse, have somebody fix that clock.
أيتها الممرضة , أجعلي أحدا ما يصلح تلك الساعة أنها تشتت التركز جدا

that clock's off by 12 minutes.
تلكَ الساعة متأخّرة إثنا عشر دقيقة

She was manipulating time, probably using that clock that Stark just hooked up.
كانت تتلاعب بالوقت، ربّما بإستخدام تلكَ الساعة التي فعّلها (ستارك)

Look, it may have been easy to find that clock, but it's not like there's a link to send them an e-mail.
انظروا، قد يكون من السهل العثور على تلك الساعه ولكن ليس هناك رابط يمككنا من ارسال بريد الكترونى.