"that club" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك النادي
• هذا النادي
• ذلك الملهى
• هذا النادى
• ذلك النادى
• ذاك النادي
• هذا الملهى
• لذلك النادي

What was that club that you got us kicked out of?
ما كان اسم ذلك النادي الذي تسببتِ في طردنا منه؟

I just wanted to say, you don't have to be embarrassed about what happened outside that club.
حسناً، أُريد أن أُخبركِ، بأنه لـاـ يجب عليكِ الشعور بالحرج، لما حدث خارج ذلك النادي.

We have a bloody fingerprint inside the vehicle, surveillance from that club.
لدينا بصمات أصابع دامية من داخل السيارة كاميرات المراقبة من ذلك النادي

Right now, that club is the safest place in town.
الآن، هذا النادي هو المكان الأكثر أمانا في المدينة.

You know that club over there on Stinson Street?
هل تذكر ذلك الملهى الواقع في شارع ستنسون ؟ ملهى التعري ؟

No, Han. At that club, I saw a pregnant wall.
لا , هان , في ذلك النادي . رأيت جدار الحمل

God, the last thing I remember was downing a drink at that club.
يالهي, آخر ما أتذكره هو أنني كنت أشرب في ذلك النادي

Two months we been sitting on that club, and then you two come in here one night like a couple of fucking amateurs,
منذ شهرين ونحن نجلس في ذلك النادي. ثم أتيتما في ليله واحده. كهاويتان لعينتان.

I guess we're not going to that club tomorrow night, huh?
اظن اننا لن نذهب الى ذلك النادي مساء الغد

And when I saw you in that club the other day,
وعندما رأيتك في ذلك النادي باليوم الفائت

He shot up that club in Vegas.
لقد أطلق النار في ذلك النادي الموجود في فيغاس

She knew you were following her when she left that club.
لقد علمت أنك كنت تلاحقها عندما غادرت ذلك النادي

You know what it is I love about the dolls at that club?
أتعلمين ما الذي احبه بشأن هذه الدمى في ذلك النادي

What do you think? Red I at that club?
ماذا تعتقد , هل أدعه ينضم إلى ذلك النادي أو ماذا

I only went to that club because Crystal promised me newbies.
أنا فقط ذهبت إلى هذا النادي لأنه وعدني كريستال نوبي.

Well, I saw you in that club, and you looked uh, lonely.
حسنا,لقد رأيتك في هذا النادي وقد بدا عليك انك وحيدة ,اه

Edison always said it was that club that kept him on the straight and narrow.
وقال اديسون دائما أنه كان هذا النادي الذي أبقيه على التوالي وضيقة.

Not by our bullets. Shots would have never been fired if we hadn't been set up in that club.
ما كان الرصاص ليطلق لو لم نكمن في ذلك الملهى

I've joined that club. Now you nick me, graze me, but you wound me.
لقد إرتدت هذا النادى, الآن مسؤليتك أن تصيبينى

That's just the way it's been for... 30 years now at that club.
تلك هى الطريقة التى كان الامر عليها ثلاثون عاماً الان على ذلك النادى

Niles, you may get into that club yet.
?"? نايلز" قد تنضم إلى ذاك النادي

This is where you stop me from walking back into that club.
بسبب هذه الأمر ستمنعني من القدوم مرة أخرى إلى هذا الملهى

Now, I asked you here because I know a cool grown-up who will take you to that club in the city.
طلبت منك الحضور هنا لاني اعرف شخص بالغ سيقوم بكل مانريد شخصا سيوصلك لذلك النادي في وسط المدينه