"that crowd" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك الحشد
• تلك المجموعة
• ذلك الحشدِ

He waited until he saw that crowd holding weapons.
إنتظر حتى رأى ذلك الحشد الذى يحمل الأسلحة

So many bullets fired into that crowd.
العديد من الطلقات النارية تم إطلاقها على ذلك الحشد

I'm not sure that crowd down there would agree with you.
لستُ متأكدة إن كان ذلك الحشد هناك في الأسفل يوافقك الرأي

Turn as much of that crowd as I can in our favor.
وألفت انتباه ذلك الحشد لصالحنا قدر المستطاع

You should try that crowd down there at the end of the bar.
عليك أن تجرب ذلك مع تلك المجموعة التي في آخر المشرب

So that when you go into that crowd armed with your riot gear and your tear gas, the world won't be watching?
بحيث أنكم عندما تدخلون ذلك الحشد مسلحين بمعدات مكافحة الشغب و غازكم المسيل للدموع، لن يكون العالم شاهداً؟

If you think your beloved brother was just another faceless young man in that crowd you know nothing.
كان مجرد شاب مجهول الهوية في ذلك الحشد فلا تعرفين شيئا

Also,I want that crowd out there interviewed -- Though most of them will be a waste of time.
وكذلك أريد استجواب ذلك الحشد بالخارج رغم أنّ معظمهم سيكون مضيعة للوقت

Every time I think about going out there in front of that crowd of people,
بكلّ مرّة أفكّر بها في الخروج إلى هناك أمام ذلك الحشد من الناس

But you saw that crowd last night.
لكنك رأيت ذلك الحشد ليلة أمس سمعتهم يهتفون بأسمي

Now, I got to face that crowd down at the church, and I'd just rather tell'em that you was on that bus and gone.
الآن، يجب أن أواجه ذلك الحشد المجتمع في الكنيسة وبالأحرى أخبرهم بأنّك على تلك الحافلة ومغادر

Now, you didn't see any weapons in that crowd, did you?
الأن, انت لم ترى أى أسلحة فى ذلك الحشد أليس كذلك؟

I don't do well with that crowd.
أنا لا أبلي جيدًا مع ذلك الحشد.

- He would have definitely fit in with that crowd then.
- سيكون عنده بالتأكيد توافق مع ذلك الحشد ثمّ

Do you wanna be part of that crowd
يعمل أنت تريد أن تكون جزء ذلك الحشد

I wouldn't want you to fit in with that crowd.
لم ارد منكِ الإندماج مع ذلك الحشد

That'll go over real well with that crowd.
ذلك سيسير كما يرام مع ذلك الحشد

I was there. Jack Landry calmed that crowd down.
كنتُ هناك، الأب (جاك لاندري) هدّأ ذلك الحشد.

Look at that crowd.
إنظر إلى ذلك الحشد.

Way to hold back that crowd, champ.
لم تحسن العمل مع تلك المجموعة يا بطل

It was like a big mystery behind that... that crowd there.
كَانَ مثل لغز كبير وراء ذلك ذلك الحشدِ هناك.