"that device" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك الجهاز
• هذا الجهاز
• بذلك الجهاز
• تلك الوسيلة
• أن الجهاز
• هذه الألة مصنوعة

No, once we figure it out, that device will allow us instantaneous travel anywhere in the universe.
لا , حالما نكتشف الأمر ذلك الجهاز سوف يسمح لنا بالسفر الفوري لأي مكان في الكون

No, all of the drones have already been grounded. that device is completely useless.
كلا، تمّ إنزال كلّ الطائرات الآلية، ذلك الجهاز بلا أيّ فائدة.

I mean, if Ramiro hadn't have shown us, we never would have guessed what that device was for.
أعني، إذا كان راميرو لم يرينا نحن لم نكن لنخمن ما الذي يكون ذلك الجهاز

that device is a fabrication, to fake the Optrican gateway myth.
هذا الجهاز هو مجرد تلفيق لتسويق أسطورة البوابة الكونية الأوبتريكية

The only things these fiends will be multiplying with that device is their prison sentences.
الشيء الوحيد الذي سيضاعفه هؤلاء الشياطين بذلك الجهاز هو مدة حكمهم في السجن

There shall be no obstruction in an opening leading to a vent or pressure-relief device which might restrict or cut-off the flow from the shell to that device.
ويجب ألا يكون هناك أي حاجز في أي فتحة تؤدي إلى منفس أو إلى وسيلة لتخفيف الضغط قد يقلل أو يوقف التدفق من وعاء الصهريج إلى تلك الوسيلة.

Then I'm gonna help the Android study that device.
ثم أنا ستعمل مساعدة دراسة الروبوت أن الجهاز.

One more signal from that device... it's out of my hands.
. إشارة اخرى من ذلك الجهاز . سوف يكون خارج يداي

that device is of unknown providence, it must remain in our facility.
ذلك الجهاز لا تعلم نتائجه يجب أن يظل في منشئتنا

Then get it, fast,'cause I have a feeling we want to be as far away from that device as possible.
إذن إحصل عليه بسرعة، لأنّي أشعر أنّ علينا أن نكون بعيدين تماماً عن ذلك الجهاز قدر الإمكان.

And then we detain just that person and then confiscate that device.
وبعد ذلك نحتجز ذلك الشخص وبعد ذلك تصادر ذلك الجهاز

that device he's made Is blocking our surveillance equipment.
ذلك الجهاز الذي صنعه يعيق أجهزة المراقبة.

NSA considered that device their personal property.
اعتبرت وكالة الأمن القومي أن ذلك الجهاز ملكية خاصة لهم،

I'm simply telling you how things are going to play out if we lose that device.
أنا أقول لك بكل بساطة كيف ستسير الأمور للفوز بها إذا فقدنا ذلك الجهاز

We need to go back to the village, break into the vault and turn off that device.
, يجب أن نعود إلى القرية ونقتحم المدفن , ونوقف تشغيل ذلك الجهاز

When I touched that device on the other side, it came alive in my hands.
حين مسست ذلك الجهاز بالعالم الآخر، تفاعل معي

There's more storage in that device than you have on your chip.
هناك وحدة تخزين على هذا الجهاز أكبر مما لديك في الشريحة

I should also point out, that device is not designed to be used in this manner.
و أود أن أشير إلى أن هذا الجهاز لم يُصمم لإستخدامها في هذه الطريقة

How could that device be built without the knowledge of the Book of Leaves?
كيف يمكن صُنع هذا الجهاز بدون المعرفة الموجودة بكتاب الارواح

I can figure out what he's trying to do with that device.
يمكن أن أتوصّل لما يحاول أن يفعله بذلك الجهاز

Mark, we can't prove that Chad had anything to do with that device.
مارك)، ليس لدينا ما يُثبت) علاقة (تشاد) بذلك الجهاز

I'm guessing that device required some concentration to operate.
أنا التخمين أن الجهاز المطلوبة بعض التركيز على العمل.

that device is homemade, which means it's unstable and very unreliable.
هذه الألة مصنوعة في المنزل مما يعني أنها غير مستقرة وغير موثوق بها