"that doctor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك الطبيب
• هذا الطبيب
• ذلك الدكتور
• ذاك الطبيب
• تلك الطبيبة
• أن الطبيب
• هذه الطبيبة
• لذلك الطبيب

Hey, did you have a chance to call that doctor?
هل سنحت لك الفرصة للتحدّث مع ذلك الطبيب ؟

that doctor was right that I have mental chemical disbalance
ذلك الطبيب محق ولدي خلل في توازن عقلي الكيميائي

that doctor wasn't running away from us, Mulder, but Agent Chapel.
ذلك الطبيب ما كان يهرب منّا، مولدر، لكن مصلى الوكيل.

I got an appointment with that doctor you found, the one who treats all the Rangers' wives.
حصلت على موعد مع هذا الطبيب الذي وجدته الذي يعامل جميع زوجات رينجرز

That old man's... I mean, that doctor's grandson is Jihoo sunbae?
الرجل المسن, اقصد ذلك الدكتور حفيده هو جي هوو سنباي؟

Yeah, but they were talking about that doctor, the guy that you dated last year, right, they said that he murdered someone.
نعم، لكنهم كانوا يتحدثون عن ذاك الطبيب, الرجل الذي كنتِ تخرجين معه في السنة الماضية, صحيح؟ قالوا أنه قام بقتل أحدهم

Hey, I got a date with that doctor you met.
خرجت في موعد مع تلك الطبيبة التي قابلتها.

Daddy had that doctor lock me away, but my father wasn't the only one he was working for, was he?
كان الأب أن الطبيب قفل لي بعيدا، ولكن والدي لم يكن الوحيد انه كان يعمل ل، كان؟

Personally, I didn't think that doctor guy was very convincing.
شخصياً, أنا لا أعتقد أن ذلك الطبيب كان مُقنعاً

He asked what measures had been taken to reinstate that doctor and to punish the doctors who had given false information.
وسأل عن التدابير المتخذة لإعادة ذلك الطبيب إلى عمله ولمعاقبة الأطباء الذين قدموا معلومات زائفة.

What I was most proud of was that you paid off that doctor.
أكثر شيء جعلني فخوراً هو أنك رشوت ذلك الطبيب

I'm not gonna call that doctor again. Your life-saving days are behind you.
لاتقلق لن أقوم بالإتّصال على ذلك الطبيب مُجدّدًا، أيّام حياتك الإنقاذيّة قد ولّت.

You told that doctor that I couldn't possibly be wrong about the number of remodeled fractures I found. Because all the time we've been working together, you have never been wrong about something like that.
أخبرت ذلك الطبيب أنني لا يمكن مخطئة في عدد الكسور الملتئمة التي وجدتها، لمَ؟

That's why we're trying quickly to get an interview with that doctor.
لهذا نحاول أن نجري مقابلة مع ذلك الطبيب سريعاً

It will actually be a pleasure walking into that doctor's office today...
سيكون ذلك من دواعي السرور حقيقة الذهاب الى عيادة ذلك الطبيب اليوم

that doctor's kindness, that's proof of God, Andy.
لطف هذا الطبيب إنه دليل على وجود الله يا ، أندي

that doctor didn't know his herbivores from his carnivores, did he?
علما بأن هذا الطبيب لا يعرف له الحيوانات العاشبة من الحيوانات آكلة اللحوم له، أنه لم يفعل؟

that doctor was the exception.
كان هذا الطبيب هو الاستثناء كان هناك الكثير من المتهمين

Well,that doctor should try it himself sometime.
حسناً ، على ذلك الدكتور أن يجرّبه على نفسه في وقت ما

You guys put that doctor in harm's way, so you're doing it for him, not for me.
أنتم وضعتم ذاك الطبيب في طريق الأذى، لذا أنت تفعل ذلك لأجله، وليس لأجلي.

Why kill that doctor and nurse?
لما أقتل تلك الطبيبة والممرضة؟

I'm sure I can meet with that doctor another time.
أنا متأكد من أنني سوف تكون قادرة على تلبية أن الطبيب مرة أخرى.

So nice of that doctor to just let you use it.
من الرائع أن هذه الطبيبة تركتكِ تستخدميه

Great. Why don't you talk to that doctor and his wife?
لمَ لا نذهب للتتحدّث لذلك الطبيب وزوجته؟