"that dress is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الفستان
• ذلك الثوب
• هذا الثوب
• ذلك اللباسِ

That dress is gonna kill on your date tonight.
هذا الفستان سوف يكون جميلا عليك في موعدك اليوم

I have to say that That dress is just... gorgeous on you.
يجب أن أعترف أن هذا الفستان يبدو فاتنا عليك

First, That dress is amazing on you.
أولاً ، هذا الفستان رائعاً عليكِ

Oh, gee, I'm afraid That dress is long gone.
أه , يا إلهي , أخشى أن ذلك الثوب قد أختفى منذ وقت طويل

That dress is straight out of the'20s.
هذا الثوب خارج مباشرة من حقبة العشرينات

That dress is doing a lot of things to me, by the way.
ذلك اللباسِ يَعْملُ الكثير مِنْ الأشياءِ لي، بالمناسبة.

Even though That dress is totally inappropriate for a doctor, you are so rocking it.
بالرغم من أن هذا الفستان ليس ملائماً كليّاً لطبيبة.. -أنتِ جذابةٌ فيه

I think That dress is from her shop.
فأنا أعتقد أن هذا الفستان من متجرها

That dress is gonna look great on camera.
هذا الفستان سيبدو رائعا في الكاميرا

- That dress is nice. - That was Janey's favorite.
هذا الفستان رائع - هذا كان المفضل لدى جايني -

That dress is really tight on you.
هذا الفستان ضيق عليك حقاً.

Wow. That dress is incredible.
ياللروعة ، هذا الفستان رائع

That dress is for the wife of a Nazi criminal.
هذا الفستان لزوجة مجرم نازيّ

Yeah, That dress is pretty revealing.
نعم، هذا الفستان مكشوف جداً.

Without a jacket, That dress is not appropriate.
،بدونالسترة... هذا الفستان غير مناسب...

That dress is really beautiful.
هذا الفستان جميل جداً

That dress is lovely.
هذا الفستان جميل

Ugh, That dress is awful. Construction is so shoddy.
هذا الفستان ردئ

Tahereh, That dress is very pretty, and it suits you nicely ...
طاهرة ، ذلك الثوب جميل جداً ... وهو يناسبك بشكل رائع

That dress is perfect.
ذلك الثوب مثالي

Oh, my God, That dress is so hot.
يا إلهي هذا الثوب جميل ومغر جداً

That dress is really sweet, but it's not really appropriate.
هذا الثوب جميل , الا انه غير ملائم

Oh, Carol, That dress is absolutely smashing.
أوه، كارول، ذلك اللباسِ عظيم جداً.