"that dude" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك الرجل
• ذاك الرجل
• ذلك الرجلِ
• هذا المتأنق
• ذلك الفتى
• ذلك الشاب
• ذلك المتأنق
• لذلك الرجل
• ذاك الشاب
• ذلك يا صاح
• الصاح
• ذاك الشخص
• ذلك الرفيق

I had some twisted-ass dreams about that dude being killed.
حلمت أحلاماً مزعجة عن ذلك الرجل الذي تم قتله

that dude could be Santa Claus and I still wouldn't like him.
ذلك الرجل يمكن أن يكون سانتا كلوز ورغم ذلك لن يعجبني

that dude wouldn't date you after what you put him through.
ماذا ؟ ذلك الرجل لن يواعدك بعد ما وضعتيه به

Let's meet at the ATM where that dude puked on you last week.
لنتقابل عند الصرافة التي تقيأ عندها ذاك الرجل الأسبوع الفائت

She had a thing with that dude from'Pearl Harbor'.
كَانَ لديها شيء مَع ذلك الرجلِ مِنْ بيرل هاربور

I slept with that dude during my fatty phase.
نمت مع ذلك الرجل أثناء فترة إعجابي بالسمناء

By the way, that dude Magritte, he's pretty trippy.
أنها قصة طويلة بالمناسبه,ذلك الرجل ماغريت أنه جميل

that dude is gonna plead insanity and spend the rest of his life beating off and knitting socks.
سيُحاكم ذلك الرجل على أنه مجنون و سيعيش بقية حياته يمارس العادة السرية و يحيك الجوارب

like that dude who had a tumor that made him a pedophile.
مثل ذلك الرجل الذي كان لديه ورم جعله يستغل الاطفال جنسيا

Or we sneak on to a computer and just leak the information to that dude, um, Julian Assage.
ونسرب المعلومة الى ذلك الرجل الذي يدعة جوليان اساج أو اسانج

It's a sign that dude's having fresh duck for dinner.
إنها علامة على أن ذلك الرجل سيتناول البط الطازج على العشاء.

You, punk, go catch that dude who feigned false identity in Yeoyido.
أنت يا شقي، إذهب و أمسك على ذلك الرجل الذي اختلق هوية مزورة في يويدو

that dude was for sure dead last time we saw him, right?
‏‏كان ذلك الرجل ميتاً بالتأكيد ‏حين رأيناه آخر مرة. صحيح؟

that dude on the pillar's over 15 feet, man!
ذلك الرجل على العامود فوق خمسة عشر قدم.

Now, you see that dude with the newspaper?
والان, هل ترى ذلك الرجل الذي يقرأ الصحيفه ؟

that dude got his own brand of methadone.
ذاك الرجل لديه سلعته الخاصة من الميثادون

Let's try it like in the movies, that dude is down with one kick.
دعنا نُحاولُ تقليد ما يفعلونه في الأفلامِ، ذلك الرجلِ يسقط من ركلةِ واحدة.

that dude is my great great great grandpa.
هذا المتأنق هو عظيم لي الجد العظيم العظيم.

that dude's worth a hundred million in Chinese endorsements.
ذلك الفتى يساوي مئات الملايين في السوق الصيني

that dude is wearing a robe and one shower shoe.
ذلك الشاب يرتدي معطفًا وفردة حذاء استحمام

And so do you. And we need to fix that. Dude, we are due.
و أنت تفعل ذلك ونحن بحاجة إلى إصلاح ذلك المتأنق ونحن الواجبة

I gave my form and $200 cash to that dude.
أعطيت الاستمارة ومائتي دولار نقدا لذلك الرجل

You know, I can appreciate the way you handled that dude with the gun.
أعجبتني طريقتك في مواجهة ذاك الشاب الذي كان يحمل المسدّس

Yeah, we know that, dude,'cause we're crazy like that.
نعم , نحن نعلم ذلك , يا صاح لأننا مجانين هكذا.

I was though, when I was helping you bring that dude.
لقد كنت قوي، عندما ساعدت في إحضار ذلك الصاح.

Pretty sure that dude's a werewolf.
بالتأكيد ذاك الشخص مستذئب

Oh, and that dude we had in the hatch- - Henry?
اوه, ذلك الرفيق الذي كان لدينا في الفتحه الارضية,