"that fall within the competence" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التي تقع ضمن اختصاص
• الداخلة في اختصاص
• التي تدخل في اختصاص

When the Conference is not in session, the 155-member Trade and Development Board carries out the functions that fall within the competence of the Conference.
وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية الذي يضم 155 عضوا بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

While the Conference is not in session, the 148-member Trade and Development Board carries out the functions that fall within the competence of the Conference.
وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية الذي يضم 148 عضوا بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

(a) When the Conference is not in session, to carry out the functions that fall within the competence of the Conference;
)أ( يتولى المجلس، ما بين دورات المؤتمر، الوظائف الداخلة في اختصاص المؤتمر؛

Nicaragua, although it is not yet a party to the Rome Statute of the International Criminal Court, has already expressed its firm resolve to combat the crimes that fall within the competence of the Court and has already incorporated into its domestic legislation all the war crimes envisaged in the Statute.
ورغم أن نيكاراغوا ليست طرفا بعد في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، فقد أعربت بالفعل عن عزمها الراسخ بمكافحة الجرائم التي تدخل في اختصاص المحكمة، وقد أدرجت بالفعل في تشريعاتها المحلية جميع جرائم الحرب المتوخاة في نظام روما الأساسي.

When the Conference is not in session, the Trade and Development Board carries out the functions that fall within the competence of the Conference.
وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

When the Conference is not in session, the 145-member Trade and Development Board carries out the functions that fall within the competence of the Conference.
وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية الذي يضم 145 عضوا بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

When the Conference is not in session, the 146-member Trade and Development Board carries out the functions that fall within the competence of the Conference.
وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية الذي يضم 146 عضوا بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

When the Conference is not in session, the 148-member Trade and Development Board carries out the functions that fall within the competence of the Conference.
وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية الذي يضم 148 عضوا بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.

(a) When the Conference is not in session, to carry out the functions that fall within the competence of the Conference;
(أ) يتولى المجلس، ما بين دورات المؤتمر، الوظائف الداخلة في اختصاص المؤتمر؛

1. Paragraph 14 of General Assembly resolution 1995 (XIX) provides that when the Conference is not in session, the Board shall carry out the functions that fall within the competence of the Conference.
١ - تنص الفقرة ٤١ من قرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د - ٩١( على أن يتولى المجلس، ما بين دورات المؤتمر، الوظائف الداخلة في اختصاص المؤتمر.

1. Paragraph 14 of General Assembly resolution 1995 (XIX) provides that, when the Conference is not in session, the Board shall carry out the functions that fall within the competence of the Conference.
1- تنص الفقرة 14 من قرار الجمعية العامة 1995 (د-19) على أن يتولى المجلس، ما بين دورات المؤتمر، الوظائف الداخلة في اختصاص المؤتمر.

1. Paragraph 14 of General Assembly resolution 1995 (XIX) provides that, when the Conference is not in session, the Board shall carry out the functions that fall within the competence of the Conference.
1- تنص الفقرة 14 من قرار الجمعية العامة 1995(د-19) على أن يتولى المجلس، في فترة ما بين دورات المؤتمر، الوظائف التي تدخل في اختصاص المؤتمر.

Paragraph 14 of General Assembly resolution 1995 (XIX) provides that, when the Conference is not in session, the Board shall carry out the functions that fall within the competence of the Conference.
1- تنص الفقرة 14 من قرار الجمعية العامة 1995(د-19) على أن يتولى المجلس، في فترة ما بين دورات المؤتمر، الوظائف التي تدخل في اختصاص المؤتمر.