"that fast" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بهذه السرعة
• بتلك السرعة
• بهذه السرعه
• ذلك الصومِ
• ذلك بسرعة
• ذلك الصوم
• هل هذا سريع
• هذا بسرعة
• هذه السرعة
• بتلك السرعه

I don't know if you can run that fast.
لا أعرف إذا كنت تستطيع الجري بهذه السرعة

I haven't seen women move that fast since the Activia recall.
أنا لم أر امرأة تتحرك بهذه السرعة منذ استدعاء أكتيفيا.

I don't know if I can get ready that fast.
لا أعرف إذا كان يمكن أن أجهز بهذه السرعة

It's too much Spanish. I can't read that fast.
إن اغلبيتها بالإسبانية لا استطيع القراءة بتلك السرعة

If it was going to be that fast, why did you date secretly for?
ان كان الامر سيكون بهذه السرعه فلما تواعدا فى السر من الاساس ؟

I've never seen anybody drive that fast.
أنا أبداً مَا رَأيتُ أي شخص دافع ذلك الصومِ.

I didn't want the whole thing to go that fast.
أنا لم أريد أن تمر كل العملية بهذه السرعة

Yeah, he only moves that fast when he's got the squirts.
أجل، لا يتحرّك بهذه السرعة إلا عند يود الذهاب للحمام

Well, it's not a person. They can't move that fast.
حسناً، ليس شخصاً، لا يمكن أن يتحرك بهذه السرعة.

Madmartigan! Yοu never, ever drive that fast with an infant!
إياك والقيادة بهذه السرعة فى وجود رضيعة, يا مادمارتيجان.

You moved like they do. I've never seen anyone move that fast.
تحركت كما يتحركون لم أرى في حياتي من يتحرك بهذه السرعة

He hasn't ran that fast since runned in high school.
لم يركض بهذه السرعة منذ كان في المدرسة الثانويَّة

There's no way a car gets there that fast.
لا توجد وسيلة سيارة يحصل هناك بهذه السرعة.

If it starts that fast, it's gonna end that fast.
إذا كان يبدأ سريع، هو نهاية ستعمل بهذه السرعة.

Is this gonna go that fast with 1 05 pounds on it?
وهذا ستعمل يذهب بهذه السرعة مع 1 05 جنيه على ذلك؟

You know what I don't get is how they all knew exactly where we were that fast.
تعرف ما الذي لم أفهم هو كيف يعرفون مكاننا تماماً بهذه السرعة.

You should slow down. It's dangerous to go that fast.
عليك أن تقود ببطء، من الخطر القيادة بتلك السرعة

If it chase us, we can't run that fast.
لو كان يطاردنا لا يمكننا الجري بتلك السرعة

Hard to drive that fast and shoot at the same time.
من الصعب القيادة بتلك السرعة وإطلاق النار في نفس الوقت.

Reed Reed must have pulled some strings to get on his calendar that fast.
لابد وان ريد ريد سحبو بعض من ملفات القضية كي يصبحوا على تقويمه بهذه السرعه

I have never seen anybody fall apart that fast.
أنا أبداً مَا رَأيتُ أي شخص تفكّكْ ذلك الصومِ.

But she changed her mind about me and it was that fast.
لكنها غيرت تفكريها بشأني و كان ذلك بسرعة كبيرة

I told him not to go that fast.
أخبرت بأنّ ه أن لا يذهب ذلك الصوم.

Fast? We listened to that judge talk for 3 days. You call that fast?
لقد استمعنا للقاضي لمدة 3 ايام هل هذا سريع برأيك؟

I don't know if you can run that fast.
أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنك تشغيل هذا بسرعة.

I still can't believe they found someone that fast.
انني بالكاد اصدق انهم عثرو على فتاة بـ هذه السرعة

Yeah, no, you're moving too fast. The Mummy don't move that fast.
نعم, لا انت تتحرك بسرعه الام لاتتحرك بتلك السرعه