"that film" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الفيلم
• ذلك الفيلم
• ذلك الفلم
• ذلك الفلمِ
• بهذا الفيلم
• الفيلم الذي

I didn't grift that film, and you can't prove I did.
أنا لم اسرق هذا الفيلم ولن تستطيع إثبات أنني الفاعل

And a very big thank you to the government of Barbados for helping us with that film.
وكبيرة جدا شكرا لك لحكومة بربادوس لمساعدتنا مع هذا الفيلم.

It's interesting, an important question was raised in that film.
انها مثيرة للاهتمام, وهي مهمة وأثيرت مسألة في هذا الفيلم.

that film was shot two months after Darcy Blaine was supposedly murdered.
ذلك الفيلم تم تصويرة بعد شهرين من قتل دارسى بلاين المفترض

I thought they were fairy tales for children... until I was gifted that film.
ظننتها قصصاً خيالية للأطفال، إلى أن تم إهدائي ذلك الفيلم.

I mean, nobody can watch more than like a minute of that film.
أعني لا أحد يمكنه مشاهدة ذلك الفلم لأكثر من دقيقة

You don't happen to have that film, do you?
هل من الممكن أن يكون لديك هذا الفيلم هنا, هل هو موجود؟

I saw you in that film about the man who slaughters all his neighbors.
لقد رأيتك في هذا الفيلم عن الرجل الذي ذبح كل جيرانه

By the time I get back to my airless dungeon, everyone's gonna know it was me that shot that film.
في الوقت الذي أعود إلى زنزانتي الساكنة، سيعرف الجميع أنا من صور هذا الفيلم.

I just want to say that when I made that film
أود فقط أن أقول أنه عندما صورت هذا الفيلم

You're going on another trip, Joe, and you'd better hope you find that film.
انت ذاهب لمهمة أخرى، جو ويجب أن تأمل في ايجاد هذا الفيلم

Halima Nair made that film to introduce our cultural treasures to your great nation.
حليمة نير هي من صنعت هذا الفيلم لتقديم ثروتنا الثقافية لدولتك العظيمة

Because they know that that film shows the world not as it is but as it could be.
لأنهم يعرفون أن يظهر هذا الفيلم العالم ليس كما هو ولكن لأنه يمكن أن يكون.

I won best actress for that film that year.
فزت بجائزة أفضل ممثلة عن ذلك الفيلم. rlm;

We've been thinking that Bob Geer wanted to get ahold of that film of Darcy so that he could prove that Witten was lying about their relationship-- but why go after that film if he had something even better?
لقد كنا نظن ان بوب جير اراد ان يضع يدة على ذلك الفيلم الخاص بدارسى ليتمكن من اثبات ان ويتِن كان يكذب بخصوص علاقتهم

If you watch that film, your life will change forever.
إن شاهدت ذلك الفيلم, فحياتك ستتغير للأبد,

Oh, let's go to that film festival up in Bucknell.
أوه ، لنذهب إلى عرض ذلك الفيلم "في "بوكنل

that film had a grouchy general, too.
كان ذلك الفيلم يملك لواءاً عابساً أيضاً.

Whatever's on that film got Laura killed.
أياً ما كان في ذلك الفيلم فقد تسبب بقتلها.

Probably lied about that film too.
ومن المحتمل أنهُ يُكذِب بخصوص ذلك الفلم أيضًا

She means in the cinema... that film with John Wayne.
تَعْني في السينما ذلك الفلمِ بطولة جون وَين

The Russians, they had one, all those years ago, in that film we all saw.
الروس قاموا بالأمر منذ زمن بهذا الفيلم الذي شاهدناه سويًا