"that fool" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك الأحمق
• هذا الأحمق
• ذلك الأحمقِ
• ذلك الغبي
• ذلك الاحمق
• أن تخدع
• ذلك الأبله
• ذلك يخدعك
• هذا الاحمق
• ذاك الأحمق
• ذلك المغفل
• هذا الغبي
• هذا المغفل
• هذا يخدعك
• أن أحمق

Well, I don't know why you're listening to that fool.
حسناً ، لا أعلم سبب إستماعك لحديث ذلك الأحمق

If that fool didn't make an error, it'd be over!
اذا كان ذلك الأحمق لم يرتكب خطأ، كان قد إنتهى الآن

that fool's been saying that for days, hasn't he?
هذا الأحمق كان يقول ذلك لأيام، أليس كذلك؟

that fool is happy. Can you say the same?
ذلك الأحمقِ سعيد هل بالإمكان قول غير ذلك؟

that fool knows that I don't travel by train.
ألا يعلم ذلك الغبي أني لا أسافر بالقطار.

that fool out there,'bout to make a bigger fool outta you.
,ذلك الأحمق الذي بالخارج على وشك أن يقوم بخداعك

I cannot suffer any more bad press due to that fool.
لا أتحمل معاناة جديدة مع الإعلام بسبب ذلك الأحمق

What half the precinct does: ignore that fool and then sleep with his wife.
ما يفعله نصف المخفر تتجاهل ذلك الأحمق وبعدها تنام مع زوجته

If I killed that fool in a business dispute, like you think, why would I leave my product behind?
ان قتلتُ ذلك الأحمق اثناء خلاف في العمل كما تظن,لِم سأترك غلّتي هناك

that fool can't take care of himself and..
إن ذلك الأحمق لا يستطيع الإعتناء بنفسه..

I mean, what if that fool would've jumped and took you with him?
أعني , ماذا لو قفز ذلك الأحمق و سحبك معه ؟

And if we don't hear back from that fool with an explanation of what he's done?
و إن لم نتلقى الرد من هذا الأحمق بتبرير لما فعله؟

Look, everybody's still hatin'on Chris Brown, so maybe they'll throw me a bone gettin'back at that fool.
أنظري, ألجميع لا يزال يكره كرس براون كرس براون: أذاً ربما يرمون لي عظمة للعودة ألى هذا الأحمق

that fool love them any way they come, as long as they big, huh?
هذا الأحمق أحبهم بأي حال من الأحوال أنها تأتي، طالما أنها كبيرة، هاه؟

Fred, don't buy nothing from that fool.
فريد، لا تَشتري لا شيءَ مِنْ ذلك الأحمقِ.

I knew I was gonna have to deal with that fool someday.
كنت أعلم انني سأضطر إلى التعامل مع ذلك الغبي ذات يوم

I had to make that fool of a stoneman change it.
كان لابد ان اطلب من ذلك الاحمق العامل ان يغيره

I could have severed your head from your body as that fool instructed.
أنا قد قطعوا رأسك من الجسم كما أن تخدع تعليمات.

Speaking of tripping, look at that fool.
بمناسبة الحديث عن الهتش إنظر إلى ذلك الأبله

I may not be as organized as I would like, but don't let that fool you.
ولكن لا تدع ذلك يخدعك. أنا الادراك بشكل لا يصدق.

And then I'll get him to make that offer on tape, and we'll nail that fool's ass for attempting to bribe a federal official.
ثم سأسجل عرضهُ على شريط وبعدها ننال من مؤخرة هذا الاحمق ــ لمحاولتهِ رشوة عميل فيدرالي رسمياً ــ أو لا تفعل أياً من ذلك

that fool Trevor made it out a few months back.
ذاك الأحمق "تريفور" هرب, ولكنه عاد قبل بضعة شهور.

Hell with that. Smoke that fool.
لا نعبأ هشّم ذلك المغفل

that fool had no business being on that corner.
هذا الغبي ليس له عمل بوجوده عند الزواية

[Chuckles] I can't believe that fool thought there was a ghost in this jar.
لا أصدق أنَّ هذا المغفل ظنَّ فعلاً أنه يوجد شبح بالجرّة

He looks like a kindly grandfather, but don't let that fool you.
يبدو وكأنه جد لطيف ولكن لا تدعي هذا يخدعك

Maybe I wasn't a spy like you, but I served that fool.
ربما لم أكن جاسوسا مثلك، لكن خدمت أن أحمق.