"that game" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك اللعبة
• هذه اللعبة
• تلك المباراة
• تلك اللعبةِ
• هذه المباراة
• اللعبة التي
• هذه اللعبه
• تلك اللّعبة
• تلك المبارة
• هذا اللعبة
• هذة اللعبة
• هذه المبارة
• بهذه اللعبة
• تلك اللعبه
• بتلك اللعبة

As a child, I played that game with my brother.
عندما كنتُ طفلاً , لعبتُ تلك اللعبة مع أخي

that game you were playing, Overt Target, where did you find it?
تلك اللعبة كنتم لعب ، ل العلني ، أين تجد ذلك؟

Don't play that game. Here's what it's going to take.
لا تلعبي هذه اللعبة , إليك ما سيتطلبه الأمر

You need that game a lot more than I thought.
أنت تحتاج إلى هذه اللعبة أكثر مما كنت أعتقد

Tell me that Hiro Nakamura is still trapped inside that game.
أخبرني أن هيرو ناكامورا لا يزال محتجزا داخل تلك المباراة.

Well, two can play at that game.
حَسناً، إثنان يُمْكِنُ أَنْ يَلْعبا في تلك اللعبةِ.

Let me tell you something. I don't play that game.
دعوني أخبركم شيئاَ أنا لا ألعب تلك اللعبة معكم

Two can play that game as well as one!
اثنين يمكن أن تلعبوا تلك اللعبة وكذلك واحد

-No, he hates that game. -This is one, fast mummy.
لا، انه يكره تلك اللعبة إنها أحد المومياء السريعة

Did you play that game where you can't use any negative words?
هل لعبت تلك اللعبة بها لا يمكنك أن تستعملي كلمات سلبية؟

I don't want to play that game anymore. Not in this life.
لا أمارس تلك اللعبة بعد الآن , ليس في هذه الحياة

Well, then, let's just see how well he plays that game.
حسنا، ثمّ، دعنا فقط نرى كم حسنا يلعب تلك اللعبة.

Come on, people who were into that game are in their 40s.
الناس الذين كانوا يتابعون هذه اللعبة في الأربيعينات من اعمارهم الآن

So it's no use crawling back to him, cos he don't play that game any more, Morticia.
فلا فائدم من زحفك عائدة إليه. لأنه إنه لن يلعب هذه اللعبة بعد الآن. مورتيكا

But at least I won that game, and that feels good.
ولكن على الأقل لقد ربحت هذه اللعبة وهذا يُشعرني بإرتياح

I told you that game was gonna get you the ladies, dude.
لقد قلت لك أن هذه اللعبة سوف تجعلك تحصل على السيدات

Come on, working moms, let's get these dads to that game.
هيا أيتها الأمهات العاملات لنوصل هؤلاء الأباء إلى تلك المباراة

Still have that game on tape. My dad shows it on Thanksgiving.
مازال لدي تلك المباراة على شريط ابي يعرضها في اعياد الشكر

Don't play that game with me, young lady.
لا تَلْعبْي تلك اللعبةِ مَعي، ايها الشابّة.

If it was, could I play that game or was I over the hill?
إذا كان يمكن أن ألعب هذه المباراة أو كنت فوق التل؟

that game where a bunch of paddies whack sticks at each other?
تللك اللعبة التي بها بعض الفتيان يضربون العصى تجاه بعضهم الآخر

that game would become part of a contest, which cookie set up with fake emails he sent throughout WWE.
وتكون هذه اللعبه جزء من الخدعه. لتى وضعها كوكى مع الرسائل الالكترونيه المزوره الى الدبليو دبليو اي.

- Because I win. - What's the name of that game?
لأنّي أفوز , ما اسم تلك اللّعبة ؟

You know, I still show my guys clips from that game you had as a rookie.
أتعلم ، مازلت أعرض للاعبين مقاطع فيديو من تلك المبارة التي لعبتها

You wanna play that game?
تريد ان تلعب هذا اللعبة ؟

Outside of the commercials, that's the first time I've ever seen that game work.
هذه المرة الاولى التى أرى فيها هذة اللعبة تعمل

They still air that game every Friday night on cable access.
مازالوا يعرضون هذه المبارة كل يوم جمعة على الكابل

And congratulations to you for falling through the ceiling in a metal tube and winning that game.
و تهانينا لكِ على سقوطك من خلال السقف داخل أنبوب معدني، وعلى فوزكِ بهذه اللعبة هذا بالتأكيد يُشعركِ بإرتياح

Don't play that game about people who are in the room.
لا تلعب تلك اللعبه حول الأشخاص الذين بالغرفة

You're not bringing all that game into my bed, I hope.
لن تنتقل بتلك اللعبة إلى سريري كما أتمنى.