"that girl is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الفتاة
• هذه الفتاة
• هذه البنت
• هذه الفتاه
• أن الفتاة هي
• هذة الفتاه

Baby, don't get it twisted, That girl is my world.
عزيزتي لا تفهميني خطأ.. تلك الفتاة هي كل حياتي

You have no idea what That girl is like.
أنت لاتملك أدنى فكرة عن شخصية تلك الفتاة

No one, not even the Prince, knows who That girl is.
لا أحد ولا حتى الأمير يعلم من هي تلك الفتاة

That girl is alive because of your quick thinking.
هذه الفتاة على قيد الحياة بسبب تفكيركِ السليم.

Well, what if That girl is me having sex with you?
حسنا، ماذا لو أن هذه الفتاة هي انا تلهو معك

I'm sure That girl is after our money.
‫أنا متأكدة من أن تلك الفتاة ‫تسعى لأجل أموالنا

And I'm telling you I know you do know, and I know That girl is in there.
و أنا أؤكد لك أنكِ تعرفين رقم القفل و أنا أعلم أن تلك الفتاة قابعة هناك

That girl is not a usual sort of person, that's for sure and certain.
تلك الفتاة ليست من النمط الطبيعي للبشر، هذا مؤكد

But That girl is shellshocked, and she needs our help.
لكن تلك الفتاة مصدومة وتحتاج إلى مساعدتنا

Look there she goes That girl is strange, no question
♪ انظروا ها هي تذهب، تلك الفتاة غريبة, بدون شك ♪

He was all over me, and you thought, "Well, That girl is taken, so why even bother?"
كان مُولعاً بي، واعتقد أنك قلت، "حسناً تلك الفتاة أخذت، لذلك لماذا أزعج نفسي حتى؟"

That girl is the reason I hated high school.
أمثال تلك الفتاة , هم السبب الذي جعلني أكره المدرسة الثانويّة

When I talk to that girl, is she gonna give me a different story?
عندما أتحدث إلى تلك الفتاة هل ستخبرني بقصّة مختلفة؟

That girl is in Malmö at a quarter to two.
هذه الفتاة كانت في مالمو على الساعة الثانية إلا 15 دقيقة

That girl is definately meant to go to hell.
هذه الفتاة مقدر لها قطعا ان تذهب للجحيم

Well, That girl is just no fun at all.
حسنا , هذه الفتاة لا تمتلك روح المرح

That "girl" is a woman who happens to be the Associate Chair of the Earth Sciences Department.
هذه الفتاة تكون ناضجة، وهي على وشك تولي منصب رئيس لقسم علوم الأرض.

That girl is way out of your league, bro. Hey, let's eat!
ـ هذه الفتاة بعيدة عن مسعاك، يا أخي ـ مهلاً، لنأكل!

So That girl is still eating, and alive and kicking.
لذلك ما زالت هذه البنت تأكل وتعيش وتعترض .

Plus, That girl is a hot mess. She'll sleep with anybody.
بالاضافه، هذه الفتاه عابثة سوف تنام مع اي احد

You think That girl is your clone?
كنت تعتقد أن الفتاة هي استنساخ لديك؟

That girl is broken, she is more animal than human.
هذة الفتاه حُطمت ، انها تبدو حيوانة اكثر منها إنسانة