"that girl was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الفتاة كانت
• كانت تلك الفتاة
• هذه الفتاة كانت
• أن الفتاة
• أن تلك الفتاة
• ان الفتاة
• ان تلك الفتاة
• بأن تلك الفتاة
• تلك الفتاة هي

That girl was dating Dusty, which means she's out of your league.
تلك الفتاة كانت تواعد دستي مما يعني أنها خارج نطاق سلطتك

I doubt it'll happen again. That girl was more than just a surgical challenge.
لا تقلق ، أراهن أنها لن تحدث مجدداً تلك الفتاة كانت أكثر من مجرد تحدي جراحي

That girl was smaller than most 12-year-olds.
تلك الفتاة كانت أصغر حجماً من معظم من يبلغون 12 عاماً، وقد تم تثبيتها على الأرض.

Well, if That girl was you, Mags, I certainly would.
حسنٌ.. لو كانت تلك الفتاة أنتِ "ماغس" كنتُ سأفعل

- That girl was vile to you. - Interesting postscript to that.
هذه الفتاة كانت حقيره معك ملاحظه جديره بالأهتمام على ذكر الموضوع

Well, I hope for your sake she ended it,'cause That girl was mean on the jujitsu mat.
حسنا، اتوقع انه من مصلحتك انتهى ما بينكم، لان تلك الفتاة كانت متربعة على حصيرة المصارعة اليابانية

And I'm not pretending I let a solid witness disappear when That girl was a junkie and her story was inconsistent at best.
ولن أتظاهر أنني سمحت لشاهدة مهمة بالاختفاء في حين أن تلك الفتاة كانت مدمنة وقصتها متضاربة في أفضل الحالات

Babe, you had no idea That girl was suffering.
حبيبي لم تكن تعرف أن تلك الفتاة كانت تتعذب

I couldn't believe she didn't tell us. That girl was like our sister.
لا يمكنني أن أصدق أنها لم تخبرنا تلك الفتاة كانت كأخت لنا

That girl was too unreliable to be put in a wedding party.
بأن تلك الفتاة كانت عديمة الثقةَ جداً لكي توضع في حفلة زفاف

That girl was in my western safe class last year.
تلك الفتاة كانت معي في صف الحضارة الغربية العام الماضي

That girl was too much.
تلك الفتاة كانت أكثر من اللازم

Now look, That girl was right about one thing-- everybody need help, especially you and especially now.
أنصت إليّ، تلك الفتاة كانت محقة بشأن أمر واحد... الكل بحاجة إلى المساعدة، وخاصة أنت، وخاصة الآن.

I was till I realized how mean That girl was to me.
كنت حتى أدركت كيف يعني كانت تلك الفتاة لي.

Heaven knows what exotic wildlife That girl was harboring between her thighs.
الله وحده يعلم اي نوع من الحياة البرية كانت تلك الفتاة تحتضنها بين ساقيها

That girl was real. And she was dead. This was not a prank.
هذه الفتاة كانت حقيقية و كانت ميتة هذا ليس توهماً

That girl was carrying TNT, and it's gonna blow up right in your face.
هذه الفتاة كانت تحمل متفجرات وستقومبتفجيرهافي وجهك!

I had no idea That girl was gonna kiss me.
لم يكن لدي أي فكرة أن الفتاة كان رائعا تقبيلي.

I could see That girl was no good for me but I was lost like a slave that no man could free.
يمكنني ان ارى ان الفتاة ليست جيدة بالنسبة لي لكنّي كنت ضائعا كالعبد الذي لايوجد من يحرره

I told him That girl was no good.
اخبرته ان تلك الفتاة ليست جيدة.

I thought That girl was you.
أعتقدت بأنّ تلك الفتاة هي أنتِ.