"that guy's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الرجل
• ذلك الرجل
• ذلك الشخص
• ذلك الرجلِ
• ذلك الشاب
• ذاك الرجل
• أن الرجل
• ذلك الرّجل
• ذاك الشخص

I mean that guy's been hoinking chicks left and right all year, and now he's pussying after some chick he hasn't fucked yet?
اعنى هذا الرجل كان يحرك البنات يمينا ويسارا طول العام والان هوا يجرى وراء امرأة لم يمارس الجنس معها حتى الان

I would, but this isn't my fantasy. It's that guy's.
أودّ, لكن هذا ليس خيالي، بل خيال هذا الرجل..

that guy's a coward, hiding up there doing bad things to us.
هذا الرجل جبان, يختبئ في الأعلى و يقوم بالأشياء السيئة لنا

Well, if he was a drug dealer or a thief, don't you think he would have stolen that Rolex instead of shoving it down that guy's throat?
حسنا، ان كان بائع مخدرات او لص الا تظن بأنه كان قد سرق هذه الساعه ، عوضا عن اقحامها في عنق ذلك الرجل ؟

that guy's dated, like, every hot bartender in town.
ذلك الرجل واعد كل عاملة حانة مثيرة بالبلدة

No, you keep screwing around, that guy's gonna jack you up.
كلا، إذا أستمريت في التجول هنا وهنا ذلك الشخص سيُرديك.

that guy's got some real growing up to do.
ذلك الرجلِ حَصلَ على بَعْض الكَبْر الحقيقيِ ليَعمَلُ.

Yeah, well, just for the record, that guy's a giant douche.
أجل ، حسناً ، فقط لعلمكِ هذا الرجل مغفل كبير

No, that guy's about to grab the painting with the formula.
لا هذا الرجل على وشك أن ياخذ اللوحة مع الصيغة

Did you see that guy's jaw connect with the concrete?
اوه، نعم هل رأيت هذا الرجل الذي ربُط بالخرسانة

But it wasn't strategic violence, not like you cracking that guy's head because he messed with your stuff.
لكنه لم يكن ناتج عن استراتيجية العنف ليس مثلك تكسير رأس هذا الرجل لأنه عبث مع الاشياء الخاصة بك

Ma, do you think there's any way that, like, maybe that guy's okay?
ما، هل تعتقد أن هناك أي طريقة، مثل، ربما هذا الرجل بخير؟

Well, I mean, that guy's my homie, I don't even know this guy.
أعني هذا الرجل صديقي لاأعرف هذا الرجل حتى

that guy's pretty fucking punk rock, that guy.
هذا الرجل سخيف جدا الشرير الصخرة، هذا الرجل.

IF YOU THINK I'M GOING TO STEAL that guy's MONEY,
إذا كنت تعتقد بأنني سأقوم بسرقة أموال ذلك الرجل

He's gonna trip on that kid's hover thing and spill his chili all over that guy's T-shirt.
سيتعثر من ذلك الشئ الخاص للأطفال المتأرجح و سيسكب الصلصة الحارة على قميص ذلك الرجل

Lucky for you that guy's nothing but a pain in my ass.
لحسن حظّك أنّ ذلك الرجل لم يشكّل إلاّ مصدر إزعاج لي

You looked comfortable with that gun stuck in that guy's neck today.
بدوت مرتاح بتلك البندقية التى وضعتها في رقبة ذلك الرجل اليوم.

But the fact is, that guy's a home wrecker.
لكن في الحقيقة ، ذلك الرجل هادماً للمنازل

Look that guy's putting a bun between two hot dogs.
انظر ، ذلك الشخص يضع قطعة كعك بين قطعتين من النقانق

And Gonzo, that guy's lazier than Paris Hilton's left eye.
وكونزو، ذلك الرجلِ الأشدُّ كسلاً مِن باريس هيلتون .

Yeah, I guess would have stared at that guy's profile for a whole week, not knowing he was a married dirtbag.
أجل، أضن أنني أمعنتُ النظر بحساب ذلك الشاب لمدة أسبوع، بدون أن أعلم أنه كان متزوج خائن

So what, exactly, is Sarah's mission on that guy's boat today?
لذا بالتحديد ماهي مهمة سارة على مركب ذاك الرجل اليوم؟

I think that guy's delusional. He thinks we're friends.
أعتقد أن الرجل مُتوهّم، هو يعتقد بأننا أصدقاء

It's not me. that guy's a bad influence. Look at him.
ليس أنا، ذلك الرّجل إنّه مثالٌ سيّء، أنظري له.

that guy's already dead. This one's about to be.
ذاك الشخص ميت بالفعل و هذا في طريقه للموت