"that guy you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك الرجل الذي
• هذا الرجل الذي
• ذلك الشخص الذي
• ذاك الشخص الذي
• ذلك الشاب الذي
• هذا الرجل الذى
• هذا الرجل كنت

Wait. that guy you hooked up with two weeks ago?
انتظرِ، ذلك الرجل الذي أقمتي علاقة معه قبل أسبوعين؟

That guy in there, that guy you granted immunity to,
ذلك الرجل القابع هناك، ذلك الرجل الذي كفل حصانة،

Doug, do you remember that guy you put in the morgue drawer?
يا صاح. هل تذكر ذلك الرجل الذي وضعته في ثلاجة المشرحة

Who was that guy you were talking to at the bar?
من كان هذا الرجل الذي كنت تتحدث إلى في شريط؟

- that guy you ate lunch with, nobody goes near him.
ذلك الشخص الذي تناولتِ الغداء معه لا أحد يقترب منه

What I want to know is, who was that guy you were kibitzing with?
ما أريد معرفته هو من ذاك الشخص الذي كنت تتكلم معه؟

You know that guy you saw sneak out of my window?
تعرفين ذلك الشاب الذي شاهدتيه يتسلل خارج النافذة؟

that guy you chased, his prints are in the system.
هذا الرجل الذى طاردته , بصماته متواجدة بالنظام

Does that guy you were chasing have something to do with this?
هل ذلك الرجل الذي كنت تطارده لديه مشكلة مع هذه ؟

We got lucky last night with that guy you killed in the parking lot.
حالفنا الحظ أمس مع ذلك الرجل الذي قتلته في المرأب

You're not that guy you were pretending to be two weeks ago.
إنّك لست ذلك الرجل الذي كنت تدّعيه قبل أسبوعين.

Oh, you mean like that guy you met at the Leafs game who kept... calling you and sending you chocolate hearts, and then he parked outside our house, and...
أتذكرين ذلك الرجل الذي قابلتيه في مباراة الهوكي؟ والذي ظل يكلمك ويرسل لك قلوب من الشوكولا وقام بركن سيارته أمام منزلنا

I assure you, that guy you vaguely remember...
أؤكد لك, ذلك الرجل الذي تتذكرينه بشكل ضبابي

Was it that guy you introduced me to?
هل كان ذلك الرجل الذي قدمتيني إليه؟ أين هو؟

I know I wasn't the perfect father, but I am not that guy you think I was.
أعلم أنني لم أكن الأب المثالي ولكن أنا لست ذلك الرجل الذي أعتقده

I got to get in touch with that guy you told me about.
أريدك أن تتواصل مع ذلك الرجل الذي أخبرتني عنه

Who was, uh, that guy you were talking to?
من كان هذا الرجل الذي كنت تتحدث إليه؟

Who was that guy you were talking to earlier?
من كان هذا الرجل الذي كنت تحدثة ؟

that guy you know over at Skadden on Axe's team...
هذا الرجل الذي تعرفه في شركة أكس من أيام جامعة سكادن

I mean, it's like that guy you killed when I met you, with the burnt dolls on his body.
اليس كذلك؟ اعني ، مثل ذلك الشخص الذي قتلتيه عندما قابلتك مع الدمى المحروقة على جسده

Millicent wants you to do the autopsy on that guy you killed last night.
ميليسنت تُريدكِ أن تأخذي عينة تشريحية من ذلك الشخص الذي قتلتيه البارحة

With that guy you put in the hospital.
مع هذا الرجل كنت وضعت في المستشفى.