"that happens" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يحدث ذلك
• يحدث هذا
• هذا يحدث
• حدث ذلك
• حدوث ذلك
• يحصل ذلك
• الذي يحدث
• ما يحدث
• حدوث هذا
• ذلك يحدث
• الذي يَحْدثُ
• يحصل هذا
• حصل ذلك
• حصل هذا
• هذا حدث

And I'm the one who's gonna make sure that that happens.
وأنا واحد الذي هو ستعمل تأكد من أن يحدث ذلك.

So I suggest you get this situation under control before that happens.
لذا أقترح عليك ان تسيطر على الوضع قبل أن يحدث ذلك

And when that happens, they'll try to make you disappear.
وعندما يحدث هذا , سوف يحاولون أن يجعلوكِ تختفين

Oh, come on. We both know that happens all the time.
بالله عليك كلانا يعلم بأن هذا يحدث في أي وقت

If that happens, I can't be anywhere near you, and you do not want me pulling the plug on your business.
أذا حدث ذلك, لا أستطيع أن أكون في جانبك وانت لا تريد مني أن أكون السبب في انتهاء تجارتك

And when that happens, even the best of intentions can be misunderstood.
و عندما يحدث ذلك, فأن افضل النوايا يُمكن أن يُساء فهمها

Until that happens, we're all gonna think you're nuts.
وحتى يحدث ذلك فإننا جميعا سنعتقد بأنك مجنونة

When that happens, they too start to travel in time.
عندما يحدث ذلك , فإنها تبدأ بالسفر عبر الزمن

But don't you want someone in your corner when that happens?
لكن الا تريدين احد ما بجانبك عندما يحدث ذلك ؟

But before that happens there'll be one final sight to behold.
ولكن قبل أن يحدث ذلك سيكون هنالك منظر أخير لرؤيته

Well, uh... sometimes that happens with mommies and daddies.
حسناً، يحدث هذا أحياناً بين الآباء و الأمهات

It's sad when that happens to best friends, isn't it?
أنه محزن أن يحدث هذا لأعز أصدقائك أليس كذلك؟

You gotta immediately get in somebody's ass when that happens to you.
يجب عليك أن تدخل في مؤخرة شخص ما عندما يحدث هذا

that happens when one is not responsible. Do you understand?
هذا يحدث عندما تكون غير مسؤول، هل تفهم ؟

that happens when I get the money. That's the deal.
هذا يحدث عندما أحصل على المال هذا هو الأتفاق

If that happens, you won't be around to see it.
إذا حدث ذلك ، فلن تكون بالجوار لترى الأمر

You let me know if that happens, and I'll handle it.
اذا حدث ذلك مُجدداً أخبرنى وانا على التعامل مع هذا

Then we'll just have to find her before that happens.
حسناً ، يتوجب علينا إيجادها إذن قبل حدوث ذلك

Once that happens, the attraction center in the brain shuts wn.
ما ان يحصل ذلك فأن مركز الاهتمام في الدماغ يتوقف

The one thing that happens to you again and again.
الهجر هو الشيء الوحيد الذي يحدث لك مرارً وتكرارًا.

Because of new information and communication technology, we are almost instantly aware of everything that happens in the world.
إننا نقف بصورة فورية تقريبا على كل ما يحدث مستجدا في العالم، بسبب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الحديثة.

Now, if I'm gonna be exposed with you, then I'm gonna have some say in how that happens.
إن كنت سأقف معك أمام المدفع إذاً سيكون لي رأي في كيفية حدوث هذا

You're emotional right now. I heard that happens to new parents.
أنت عاطفي الآن، لقد سمعت أن ذلك يحدث للأباء الجدد

Ms. Babcock, nothing that happens in a doctor's office is personal.
الآنسة. ، لا شيء الذي يَحْدثُ في مكتب طبيبِ شخصيُ.

But before that happens, I need your help opening the cage.
ولكن قبل أن يحصل هذا أحتاج إلى مساعدتك في فتح القفص

And I swear to God, I will stand in the kitchen and put a fucking bread knife through my throat if that happens.
وأنا أقسم بالله، سأقف في المطبخ. وسأمرر سكين الخبز اللعينة على حلقي إن حصل ذلك.

Jaquan's mother wants him to start chemo, and if that happens then you get nothing.
والدة جكوان تريده ان يبدأ في العلاج الكيميائي و إن حصل هذا فلن تحصلي على أي شيء

Ooh, if that happens, can I watch?
اوووه , اذا هذا حدث , هل يمكنني المشـاهده ؟