| C. States parties that have accepted the amendments to article 8, paragraph 6, of the | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الفقرة 6 من المادة 8 من |
| C. States parties that have accepted the amendments to the | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمـدة في |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the fourteenth meeting of States | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتمـاع |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting | UN | جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتمـاع |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Parties (17), as at 18 August 1995 . 130 | UN | الدول التي قبلت تعديلات الاتفاقية المعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف )١٧(، في ١٨ آب/اغسطس ١٩٩٥ |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States | UN | جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع |
| States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the fourteenth meeting of States parties* (27), as at 25 August 2000 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف* (27)، حتى 25 آب/أغسطس 2000 |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Parties (42), as at 18 August 2006 108 | UN | جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف حتى 18 آب/أغسطس 2006 108 |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Parties (39), as at 19 August 2005 117 | UN | جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف حتى 19 آب/أغسطس 2005 (39) دولة 117 |
| States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the fourteenth meeting of States parties* (27), as at 25 August 2000 | UN | جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف* (27)، حتى 25 آب/أغسطس 2000 |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the fourteenth meeting of States parties (27), as at 25 August 2000 106 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتمـاع الرابع عشر للدول الأطراف (27)، حتى 25 آب/أغسطس 2000 |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Parties* (39) as at 19 August 2005 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف* حتى 19 آب/أغسطس 2005 (39 دولة) |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the fourteenth meeting of States parties (33) as at 23 August 2002 124 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف حتى 23 آب/أغسطس 2002 135 (36 دولة) |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the fourteenth meeting of States parties* (36) as at 23 August 2002 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف* حتى 23 آب/أغسطس 2002 (36 دولة) |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Parties (43), as at 15 August 2008 117 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف، حسب الحالة في 15 آب/أغسطس 2008 (43 دولة) 128 |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Partiesa (43), as at 15 August 2008 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف(أ)، حسب الحالة في 15 آب/أغسطس 2008 (43 دولة) |
| C. States parties that have accepted the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Parties (43) as at 28 August 2009 120 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقيـة والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف، في 28 آب/أغسطس 2009 (43 دولة) 151 |
| C. States parties that have accepted the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Partiesa (43) as at 28 August 2009 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف(أ)، في 28 آب/أغسطس 2009 (43 دولة) |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the fourteenth meeting of States parties (17), as at 18 August 1995 . 140 | UN | الدول التي قبلت تعديلات الاتفاقية المعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف )١٧(، في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٥ |
| 127. Calls upon States that have accepted the amendments to regulation XI1/6 of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, to implement the Code of International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident, which took effect on 1 January 2010; | UN | 127 - تهيب بالدول التي قبلت تعديلات البند الحادي عشر - 1/6 من الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر لعام 1974() أن تنفذ مدونة المعايير الدولية والممارسات الموصى بها لإجراء تحقيق يتعلق بالسلامة عند وقوع إصابة بحرية أو حادث بحري() التي بدأ العمل بها في 1 كانون الثاني/يناير 2010؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 