"that he's dead" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنه ميت
• أنه مات
• بأنّه ميتُ
• انه ميت
• أنّه ميّت
• أن مات
• بأنّه ميت
• أنه قد مات
• أنّه قد مات
• أنّه ميت
• بأنه قد مات
• بأنه ميت
• بأنّه مات
• بانه ميت

You know, I'm starting to get worried. I think we should probably just assume that he's dead.
اتعلمي ، بدأت أن أشعر بـ القلق اعتقد أنه ينبغي علينا أن نفترض أنه ميت

But now that he's dead, that life insurance policy will wipe out all his debt, and you'll finally be in the black.
والآن بما أنه ميت بوليصة التأمين على حياته سوف تسدد كل ديونه وعليه أنتي في نهاية المطاف ستصبحين في الظلام

Yeah, I bet some of you are really happy that he's dead'cause that means your ranking goes up one.
أجل، أراهن أن بعضكم سعداء حقًا أنه مات لأن هذا يعني أن مركزكم سيرتفع خطوة.

Do you agree that he's dead now?
هَلْ تُوافقُ بأنّه ميتُ الآن؟

The fact that he's dead makes it more interesting.
حقيقة انه ميت تجعل الامر اكثر اثارة للاهتمام

Sometimes 24/7. Now that he's dead, does that make you number one programmer?
وبما أنّه ميّت الآن، أسيجعلكِ ذلك المبرمجة رقم واحد؟

- He's dead, Now that he's dead, you fly in for the weekend and decide you wanna help?
لقد مات، بعد أن مات الآن جئتي إلى هنا نهاية الأسبوع

Someone needs to tell him that he's dead and it's time to move on.
يحتاج شخص ما لإخباره بأنّه ميت ولقد حان الوقت للإنتقال

Uh, they expect the ratings to go through the roof now that he's dead.
اه، انهم يتوقعون تصنيفات للذهاب من خلال السقف الآن أنه ميت.

Explain to me how you can tell me that he's dead and then tell me to turn off life-sustaining treatment.
إشرحي لي كيف تخبريني أنه ميت ثم تطلبي مني إيقاف علاجه الداعم للحياة.

Now that he's dead I'm sure the deal's off.
الأن حيث أنه ميت ، أنا واثقة ان الصفقة ملغية

Of course, we'll never know the truth now that he's dead.
بالتأكيد, لن نعرف الحقيقة ابداً. بما أنه ميت.

I'm glad that he's dead... because he can't hurt anyone else, ever.
يريحني أنه ميت لأنه لن يؤذي أحداً آخر

It's more reasonable to assume that he's dead.
. على الأرجح أكثر أن نفترض أنه ميت

But I understand that he's dead... killed by your friends at the Tetragrammaton.
لكنى أعتقد أنه مات... قتل عن طريق أصدقائك فى شرطة الإتزان.

Don't tell me you're not happy that he's dead.
لا تخبرني أنك لست سعيد أنه مات

We never did. Our latest intel says that he's dead.
لم نمسك به أبداً مصادرنا تقول أنه مات

Now that he's dead, a large part of his fortune goes into trusts for his sons;
الان وبما انه ميت قسم كبير من ثروته ستحفظ كودائع لابنائه;

I'm the reason that he's dead.
أنا سبب أنّه ميّت

Mm, and now that he's dead, guess you got your ending, huh?
الآن بعد أن مات حظيت بنهايتك، صحيح؟

Chances are that he's dead.
هناك فرص بأنّه ميت

Brother goes searching for his brother after they were separated in a foster home as kids, only to find that he's dead when he comes looking for him.
بعد أن تم فصلهم في منزل الحضانة و الأطفال فقط ليجد أنه قد مات

And then he detonates the explosion, and everyone thinks that he's dead because everyone's seen him on board.
-ومن ثمّ فعّل الإنفجار والجميع يعتقد أنّه قد مات لأنّ الجميع قد رآه على متن الطائرة

Oh, I'd say David's got an even better alibi, given that he's dead.
. سأقول أنّ له حجة غيابٍ لاتقهر . بما أنّه ميت

Things will not be the same now that he's dead.
سوف الأمور لا يكون نفسه الآن بأنه قد مات.

Family doesn't know that he's dead, his body's unclaimed.
قد يكون في المشرحه لا تعرف العائلة بأنه ميت جسمه ليس مطلوباً

I can tell you I'm not surprised that he's dead.
أستطيع أن أخبركِ بأنّي لستُ مُتفاجئة بأنّه مات

The U.S. government is embarrassed, because they have not caught him yet, so they want to make us believe that he's dead.
الحكومة الامريكية محرجة لانها لم تقبض عليه لغاية الان, و لذلك تريدنا ان نعتقد بانه ميت